一:杂七杂八的东西 杂凑的英文翻译的意思
Hodgepodge (n.) /ˈhɒdʒ.pɒdʒ/
A mixture of different things; a jumble or a mess.
二:怎么读(音标)
/hɒdʒ.pɒdʒ/
三:用法
Hodgepodge通常用来形容一些混乱、杂乱无章的事物,也可以指一些由不同元素混合而成的东西。它可以作为名词或动词使用。
四:例句1-5句且中英对照
1. The room was filled with a hodgepodge of old furniture and random decorations.
这个房间里摆满了各种旧家具和随意摆放的装饰品。
2. My closet is a hodgepodge of clothes, shoes, and accessories.
我的衣柜里是一堆衣服、鞋子和配饰。
3. The menu at this restaurant is a hodgepodge of different cuisines.
这家餐厅的菜单是各种不同风味的混合。
4. She hodgepodged together a last-minute costume for the party.
她匆忙拼凑了一个派对上穿的服装。
5. The city's architecture is a hodgepodge of different styles from different time periods.
这座城市的建筑风格是从不同时期汇集而来的混合体。
五:同义词及用法
Hodgepodge也可以用以下同义词替换:
- Mishmash (n.) /ˈmɪʃ.mæʃ/:a confused mixture of different things
- Jumble (n.) /ˈdʒʌm.bl/:a confused and disordered mixture of things
- Medley (n.) /ˈmed.li/:a mixture of different things, especially music or food
六:编辑总结
Hodgepodge是一个形容混乱、杂乱无章的事物的词语,它可以用来形容各种不同类型的混合物。在写作中,我们可以使用它来描述一些杂乱无章的场景或者事物,也可以用来指代一些由不同元素组成的东西。为了避免重复使用这个词,我们可以尝试使用其同义词来增加文本的多样性。