暗潮汹涌的英文

1. 暗潮汹涌的英文：Raging Undercurrents

2. 怎么读（音标）：/ˈreɪdʒɪŋ ˈʌndərkʌrənts/

3. 用法：形容一种强烈的、暗藏着危险的力量正在发展或蔓延的情况。

4. 例句1-5句且中英对照：

1. The political landscape is constantly changing, with raging undercurrents of discontent among the people.

局势不断变化，人民之间存在着暗潮汹涌的不满情绪。

2. The calm surface of the ocean hid the raging undercurrents that threatened to overturn our boat.

平静的海面掩盖了暗潮汹涌，威胁着我们的船只翻覆。

3. Behind the scenes, there were raging undercurrents of greed and corruption that led to the downfall of the company.

在幕后，存在着贪婪和的暗潮汹涌，导致公司的崩溃。

4. The country was on the brink of civil war, with raging undercurrents of ethnic tensions and political rivalries.

这个处于内战边缘，种族紧张和敌对关系形成了暗潮汹涌。

5. The detective sensed that there were raging undercurrents of secrets and lies beneath the seemingly perfect family.

侦探感觉到这个看似完美的家庭下隐藏着暗潮汹涌的秘密和谎言。

5. 同义词及用法：

1. Seething Undercurrents：/ˈsiːðɪŋ ˈʌndərkʌrənts/，强调情绪或力量正在酝酿和积聚。

2. Churning Undercurrents：/ˈtʃɜːrnɪŋ ˈʌndərkʌrənts/，强调力量正在翻滚和搅动。

3. Surging Undercurrents：/ˈsɜːrdʒɪŋ ˈʌndərkʌrənts/，强调力量正在迅速增长和扩散。

4. Hidden Undercurrents：/ˈhɪdn̩ ˈʌndərkʌrənts/，强调力量或情绪被掩盖和隐藏。

5. Subtle Undercurrents：/ˈsʌtl̩ ˈʌndərkʌrənts/，强调力量或情绪的微妙而难以察觉。

6. 编辑总结：

暗潮汹涌的英文“Raging Undercurrents”是一种形容词短语，用来描述一种强烈的、暗藏着危险的力量正在发展或蔓延的情况。它可以用来形容各种场景，如局势、自然灾害、人际关系等，强调情绪或力量正在酝酿和积聚，并可能随时爆发出来。与其同义词相比，它更加强调力量的激烈和危险性。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该学会运用这样的形容词短语，丰富我们的词汇，并能够准确地表达出想要表达的意思。