故弄玄虚的英文

1. 故弄玄虚的英文意思：To be mysterious or ambiguous.

2. 怎么读（音标）：gù nòng xuán xū (gù: second tone, nòng: fourth tone, xuán: second tone, xū: first tone)

3. 用法：这个短语常用来形容一个人或者一件事故意让人感到迷惑或者难以理解，通常是为了达到某种目的而故意制造不明确的情况。

4. 例句：

1) 她总是喜欢故弄玄虚，让我们无法理解她的真实想法。

She always likes to be mysterious and makes it hard for us to understand her true thoughts.

2) 这位老师善于故弄玄虚，让学生们对他的课程充满了好奇。

This teacher is good at being mysterious, making his students curious about his lessons.

3) 他们之间的关系总是故弄玄虚，让我们无从得知他们到底是朋友还是情侣。

Their relationship is always ambiguous, making it hard for us to know if they are friends or lovers.

4) 他们为了保护公司的商业机密，经常会在公开场合故弄玄虚。

In order to protect the company's trade secrets, they often use ambiguity in public.

5) 这部电影充满了故弄玄虚的情节，让观众们猜测结局。

This movie is full of ambiguous plots, making the audience guess the ending.

5. 同义词及用法：

1) 暧昧 (ài mèi): ambiguous, unclear

2) 含糊 (hán hu): vague, unclear

3) 不明确 (bù míng què): not clear, ambiguous

4) 模棱两可 (mó léng liǎng kě): ambiguous, uncertain

5) 曲折 (qū zhé): circuitous, indirect

6. 编辑总结：故弄玄虚是一个常用的短语，它可以用来形容一个人或者一件事故意让人感到迷惑或者难以理解。在日常生活中，我们经常会遇到故弄玄虚的情况，因此掌握这个短语的意思和用法对于提高我们的语言表达能力非常有帮助。同时，通过学习同义词也可以丰富我们的词汇量，使我们在表达时更加准确、生动。最后，希望大家能够善于运用这个短语，但也要注意适当使用，避免给人造成不必要的困惑。