一:恻隐是什么意思的意思:
恻隐(cè yǐn)是指对他人遭遇的不幸或痛苦感同身受,产生同情和怜悯之情。这个词来源于《论语·里仁》中的“恻隐之心”,是儒家思想中的重要概念。
二:怎么读(音标):
恻隐的读音为 cè yǐn,其中“cè”的发音类似于英文单词“tsuh”,“yǐn”的发音类似于英文单词“yin”。
三:用法:
恻隐通常用来形容人对他人遭受不幸或痛苦时产生的同情和怜悯之情。它可以作为动词、名词和形容词使用。
作为动词时,可以说“恻隐他人”、“感到恻隐”等。
作为名词时,可以说“有恻隐之心”、“表现出恻隐”等。
作为形容词时,可以说“恻隐的表情”、“充满恻隐之情”等。
四:例句1-5句且中英对照:
1. 她看到那位老太太孤苦无依,不禁感到了一阵深深的恻隐之情。
She couldn't help but feel a deep sense of empathy when she saw the old lady alone and destitute.
2. 在看到地震灾区的照片时,他的恻隐之心被深深触动了。
When he saw the photos of the earthquake-stricken areas, his heart was deeply moved with empathy.
3. 作为一名医生,他经常能够体会到病人的痛苦,因此对他们有着深深的恻隐之心。
As a doctor, he often empathizes with his patients' pain, so he has a deep sense of empathy towards them.
4. 她表现出的恻隐之心让我感受到她真诚的关怀和同情。
Her display of empathy made me feel her sincere care and sympathy.
5. 他是一个善良、有着强烈恻隐之心的人,总是乐于助人。
He is a kind and empathetic person who is always willing to help others in need.
五:同义词及用法:
1. 同情:指对他人遭遇不幸或困境时产生的同情和怜悯之情。与恻隐相比,同情更偏向于感受和表达内心的悲伤和惋惜。
2. 怜悯:指对他人不幸或痛苦时产生的怜悯和同情之情。与恻隐相比,怜悯更强调对他人的同情和关怀。
3. 同理心:指能够理解和感受他人情感的能力。与恻隐相比,同理心更偏向于从他人的角度去体验和理解他们的感受。
4. 同情心:指对他人遭遇不幸或困境时产生的同情之心。与恻隐相比,同情心更强调内心的感受和表达。
六:编辑总结:
恻隐是一种重要的人性品德,它能够让我们在看到他人遭受不幸或痛苦时产生同情和怜悯之情,并促使我们去帮助他们。作为网络词典编辑翻译人员,应该准确地把握恻隐这个词的含义,并且注意与其他相关词语的区别。同时,在撰写释义内容时也要注意符合SEO标准,让读者能够清晰地了解该词语的意思及用法。