徘徊不前的意思

一：徘徊不前的意思是指在行动或决策上犹豫不决，缺乏前进的勇气或决心，无法做出有效的选择或进取的举动。

二：怎么读（音标）：pái huái bù qián （pái [pāi]，huái [huái]，bù [bù]，qián [qián]）

三：用法：徘徊不前通常用来形容一个人在面对重大抉择时的犹豫和无所适从的状态。也可以用来形容某种计划或事业因为缺乏决断而无法向前发展。

四：例句1-5句且中英对照：

1. He has been in a state of indecision for weeks, constantly wavering and unable to make a decision.（他已经陷入了数周的优柔寡断状态，一直徘徊不前，无法做出决定。）

2. The company's lack of direction has caused it to stagnate and be unable to move forward.（公司缺乏方向感导致其停滞不前，无法向前发展。）

3. She is always hesitant and uncertain, never able to take the first step.（她总是犹豫不决、迟疑不定，从来没有勇气迈出第一步。）

4. The government's indecisiveness has led to a delay in implementing important policies.（的优柔寡断导致重要的实施延迟。）

5. He was stuck in a cycle of self-doubt, unable to break free and move forward.（他陷入了自我怀疑的循环，无法摆脱并向前进取。）

五：同义词及用法：

1. 犹豫不决：指在做决定或采取行动时犹豫不决，常常表现为左右为难、徘徊不定。

2. 踌躇不前：指在行动上犹豫不决，没有勇气或决心向前迈进。

3. 迟疑不决：指在做决定或采取行动时迟迟无法下定决心，缺乏果断和坚定。

4. 优柔寡断：指在做出选择时犹豫不决，缺乏果断和坚定的态度。

5. 徘徊不前的意思与这些同义词都有一定的相似之处，但是更强调对于前进方向的迷茫和无力。

六：编辑总结：

徘徊不前是一个形容词性短语，用来形容一个人在面对重大抉择时的犹豫和无所适从的状态。它可以用来修饰人或事物，形容其缺乏决断和进取的。在写作中，可以通过举例、比喻等手段来突出徘徊不前的意思，让读者更加深刻地理解这一概念。同时，也可以与其他近义词进行对比，帮助读者更好地掌握其含义。总的来说，徘徊不前是一个非常有力的形容词性短语，在日常生活和文学作品中都有广泛的应用价值。