左顾右盼的意思

左顾右盼的意思是指一个人在面对某种情况时，眼睛会不断地左右转动，表现出既想看清楚周围的环境，又想尽量避免被人的样子。这种表情通常暗示着这个人有些不安或者有所顾虑。

怎么读（音标）

左顾右盼：zuǒ gù yòu pàn

用法

左顾右盼通常用来形容一个人在某种情况下的表现，比如在面对陌生环境、陌生人或者某种危险时。它可以用作动词短语，也可以作为形容词来修饰某个人的行为。

例句1-5句且中英对照

1. She stood at the entrance, left and right glancing, obviously looking for someone.

她站在处，左顾右盼，显然在寻找某个人。

2. The thief walked into the store, constantly looking around with a left and right glance to make sure no one was watching.

小偷走进商店，不断地左顾右盼，确保没有人在看着他。

3. The new student sat at the back of the classroom, left and right glancing nervously at her classmates.

新生坐在教室后排，紧张地左顾右盼着她的同学们。

4. The politician gave a left and right glance before making his speech, trying to gauge the audience's reaction.

家在发表演讲前左顾右盼，试图衡量听众的反应。

5. The cat sat on the windowsill, left and right glancing at the birds outside, eager to pounce.

猫坐在窗台上，左顾右盼着外面的鸟儿，渴望着扑向它们。

同义词及用法

1. 左顾右盼的同义词包括：四处张望、不安地环顾、焦虑地眺望等。它们都可以用来形容一个人在某种情况下不断地转动眼睛，表现出不安或者焦虑的样子。

2. 左顾右盼也可以用“东张西望”来替换，意思相同，但语气稍微更加强烈一些。：“他站在街头东张西望，好像在寻找什么。”

编辑总结

左顾右盼是一个常用的形容词短语，通常用来形容一个人在某种情况下焦虑不安、眼睛频繁转动的表现。它可以用作动词短语或者形容词来修饰某个人的行为。与之意思相近的词语还有四处张望、不安地环顾等。在写作中，我们可以根据具体情况选择合适的表达方式来描述一个人左顾右盼的行为。