左右为难的意思

一：左右为难的意思的意思

左右为难是一个常用的成语，指的是在两种或多种选择之间无法决断，陷入进退两难的境地。也可以形容处于两难抉择中，无法做出决定。这个成语通常用来形容人在面对困难时所处的心理状态。

二：怎么读（音标）

左右为难 [zuǒ yòu wéi nán]

三：用法

左右为难通常作为谓语动词使用，表示受到困扰、纠结或无法决断。也可以作为形容词使用，表示处于两难抉择中的状态。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们面临着一个很棘手的问题，我真是左右为难啊！

We are facing a tricky problem, I am really in a dilemma!

2. 在工作和家庭之间，我总是左右为难。

I am always torn between work and family.

3. 他被要求选择一条路走，但他却左右为难。

He was asked to choose one path, but he was in a dilemma.

4. 她觉得很不公平，在支持朋友和保护自己之间她感到左右为难。

She felt it was unfair and was torn between supporting her friend and protecting herself.

5. 面对老板的要求，他左右为难，不知道该怎么办才好。

Faced with the boss's request, he was in a dilemma and didn't know what to do.

五：同义词及用法

1. 进退两难：指处于两种选择之间无法决断的困境。

2. 两难抉择：指面临两种或多种选择时无法做出决定。

3. 摇摆不定：指在做出决定时犹豫不决，无法下定决心。

4. 踌躇不前：指在做出抉择时犹豫不决，无法向前迈进。

六：编辑总结

左右为难是一个常用的成语，形容人在面对困难时所处的心理状态。它可以作为谓语动词使用，也可以作为形容词使用。除了表示受到困扰、纠结或无法决断外，左右为难还可以表示处于两难抉择中的状态。同义词有进退两难、两难抉择、摇摆不定和踌躇不前等。当我们遇到困境时，有时会感到左右为难，但只要我们保持冷静、理智地思考和做出决定，就能摆脱这种困境。