守株待兔用英语怎么说

一：守株待兔用英语怎么说的意思

守株待兔是指等待幸运降临，而不采取任何行动。这个成语源自古代寓言故事《庄子·逍遥游》中的一个故事，讲述一个农夫守在一棵树下，等待兔子自己撞死在他面前。

二：怎么读（音标）

守株待兔的英文发音为[ʃuː ʤuː deɪt tuː]。

三：用法

守株待兔通常用来形容那些不努力、不积极、不主动的人。也可以用来比喻没有计划、没有目标的行为。

四：例句1-5句且中英对照

1. He's just sitting there, waiting for a job to fall into his lap. He's like the man in the story, "wait for a rabbit by a stump."

他就坐在那里，等着工作自己送上门来。他就像故事中的那个人，“守株待兔”。

2. Don't be like the farmer in the story, "wait for a rabbit by a stump". You have to take action to make things happen.

别像故事中的农夫一样，“守株待兔”。你必须采取行动才能让事情发生。

3. He's been waiting for a promotion for years, but he's not doing anything to improve his skills. He's just "waiting for a rabbit by a stump".

他已经等了好几年的晋升，但他并没有做任何事情来提高自己的技能。他只是在“守株待兔”。

4. Don't expect success to come to you without any effort. Don't be like the farmer in the story, "wait for a rabbit by a stump".

不要指望成功会毫无努力地降临到你身上。不要像故事中的农夫一样，“守株待兔”。

5. She's always complaining about not finding a good job, but she's not actively looking for one. She's just "waiting for a rabbit by a stump".

她总是抱怨找不到好工作，但她并没有积极寻找。她只是在“守株待兔”。

五：同义词及用法

1. 坐享其成（sit back and enjoy）

2. 坐等成功（wait for success）

3. 没有计划（without a plan）

4. 不积极（not proactive）

5. 不主动（not taking initiative）

六：编辑总结

守株待兔是一个形象生动的成语，用来比喻那些缺乏行动力、不努力、不积极的人。通过这个成语可以提醒人们不能只靠等待运气，而应该积极行动，才能获得成功。同时，也可以引申出更多的类似意义的词语，帮助人们更好地理解和运用这个成语。