宁缺毋滥英文怎么写

一：宁缺毋滥英文怎么写的意思

宁缺毋滥英文怎么写是指在翻译或表达时，宁愿缺少一些内容，也不要随意添加或替换不必要的内容。这句话也可以理解为“宁缺勿滥”，强调做事情要有选择性，不要盲目追求完美。

二：怎么读（音标）

/ˈnɪŋ kweɪ ˈwʊ ˈlæŋ/

三：用法

宁缺毋滥英文怎么写通常用于提醒人们在翻译或表达时要注意适度，避免过度修饰和夸张。

四：例句1-5句且中英对照

1. She always follows the principle of "宁缺毋滥英文怎么写" when translating, which makes her translations concise and accurate.

她在翻译时总是遵循“宁缺毋滥英文怎么写”的原则，使她的翻译简洁准确。

2. As a language editor, I always remind my colleagues to keep in mind the principle of "宁缺毋滥英文怎么写".

作为一名语言编辑，我总是提醒同事们牢记“宁缺毋滥英文怎么写”的原则。

3. When writing an academic paper, it is important to follow the principle of "宁缺毋滥英文怎么写", so as not to deviate from the main ic.

在撰写学术论文时，遵循“宁缺毋滥英文怎么写”的原则很重要，这样才不会偏离主题。

4. The new translation software has a feature that automatically follows the principle of "宁缺毋滥英文怎么写", which greatly improves translation efficiency.

新的翻译软件具有自动遵循“宁缺毋滥英文怎么写”的功能，大大提高了翻译效率。

5. As a translator, I believe that following the principle of "宁缺毋滥英文怎么写" is crucial in delivering a high-quality and accurate translation.

作为一名翻译员，我认为遵循“宁缺毋滥英文怎么写”的原则对于提供高质量准确的翻译至关重要。

五：同义词及用法

1. 宁愿少一些也不要多一些（中文）

2. Better less than too much (英文)

3. 宁可少而精（中文）

4. Less but better (英文)

5. 精益求精（中文）

6. Strive for perfection (英文)

六：编辑总结

在翻译或表达时，宁缺毋滥英文怎么写是一个重要的原则。它提醒我们要有选择性地添加或替换内容，避免过度修饰和夸张。遵循这一原则可以使翻译或表达更加简洁准确，同时也能避免偏离主题。除了宁缺毋滥英文怎么写外，还有其他类似的谚语和表达方式，都强调在做事情时要注意适度，不要盲目追求完美。作为一名网络词典编辑翻译人员，在撰写释义内容时也应该牢记这一原则，并尽量用简洁准确的语言来表达。