体无完肤的意思

一：体无完肤的意思的意思

体无完肤是指身体受到严重伤害，伤痕累累，无处不痛，没有一块完好的皮肤。也可以形容事物遭到严重损害或者受到极大的打击，无法恢复原状。

二：怎么读（音标）

tǐ wú wán fū

三：用法

体无完肤通常用来形容身体受伤或者事物遭受严重损害。也可以用来比喻心灵受到创伤，遭受折磨。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他在车祸中受伤很严重，全身都是血迹，简直是体无完肤。(He was seriously injured in the car accident, with blood all over his body, he was literally bruised and battered.)

2. 这场火灾让整个村庄都变得面目全非，房屋倒塌、树木焦黑，村民们家破人亡，真是令人心碎，村子已经成了一片体无完肤的废墟。(The fire has left the entire village in ruins, with collapsed houses and burnt trees, many villagers lost their homes and lives, it's heartbreaking to see the village now in such a bruised and battered state.)

3. 她的心灵受到了极大的伤害，无法再相信爱情，仿佛是被一场暴风雨吹袭过后，留下了一片体无完肤的荒原。(Her heart was deeply wounded, she couldn't believe in love anymore, it felt like a storm had passed through, leaving behind a bruised and battered wasteland.)

4. 这次比赛他输得很惨，对手打得太凶狠了，他最后几乎是体无完肤地离开了比赛场。(He lost the game miserably, his opponent played too aggressively, he left the game almost bruised and battered.)

5. 这部电影讲述了一段历史上最残酷的战争，人们在战火中生死悬殊、家破人亡，整个城市都变成了一片体无完肤的废墟。(This movie tells the story of one of the most brutal wars in history, where people suffered greatly and lost their families in the war, the whole city turned into a bruised and battered wasteland.)

五：同义词及用法

1. 遍体鳞伤：形容身体受到严重损伤或者遭受重击。

2. 破碎不堪：形容事物遭到极大的损害或者毁灭。

3. 毁于一旦：形容事物遭受毁灭性的打击，无法恢复原状。

4. 惨不忍睹：形容情况极其悲惨，令人难以忍受。

5. 身心受创：形容身体和心灵都遭受到伤害。

六：编辑总结

体无完肤是一个非常形象生动的词语，它可以用来形容身体受伤、事物遭受损害或者心灵受创。它在文学作品和日常生活中都有广泛的运用，能够传达出强烈的感情和意义。同时，我们也要注意不要滥用这个词语，保持其特殊性和震撼力。