体制化的英文

1. 化的英文意思：institutionalized

2. 怎么读（音标）：[ˌɪnstəˈtjuːʃənaɪzd]

3. 用法：作为动词，表示将某种制度或规范固定下来，使其成为制度化；作为形容词，表示已经被纳入某种制度或规范中。

4. 例句1-5句且中英对照：

1. The government is working to institutionalize the new policy.正在努力将新制度化。

2. The company has successfully institutionalized a code of conduct for its employees. 公司成功地将员工行为准则纳入了制度中。

3. It takes time to institutionalize changes in an organization's culture. 将组织文化中的变革纳入制度需要时间。

4. The goal is to institutionalize gender equality in all aspects of society. 目标是将性别平等纳入社会各个方面的制度中。

5. The program aims to institutionalize sustainable development practices in the local community. 这个项目旨在将可持续发展实践纳入当地社区的制度中。

5. 同义词及用法：systematize, formalize, standardize, regulate

6. 编辑总结：化是指将某种规范、制度或者做法固定下来，使其成为制度化，从而达到长期有效的目的。它可以应用于各个领域，如、经济、社会等，是建立稳定和可持续发展的重要手段。同义词systematize, formalize, standardize, regulate也可以用来表达相同的意思，但在不同语境下会有些许差异。作为词典编辑翻译人员，我们需要准确把握这些词汇的用法，并根据具体情况选择最合适的词语来表达。