习俗的意思

习俗是指一种社会上的传统行为或做法，是一种人们遵循已久的行为准则。它是社会生活中不可或缺的一部分，反映了一个民族或地区的文化特色和风土人情。

怎么读（音标）

习俗：xí sú

用法

“习俗”作为名词，常用于描述某个地区、民族或群体所遵循的传统行为规范。它可以单独使用，也可以与其他词语搭配使用，如“民族习俗”、“地方习俗”、“家庭习俗”等。

例句1-5句且中英对照

1. 有着悠久的历史和丰富多彩的民族习俗。

China has a long history and rich and diverse ethnic customs.

2. 在西方，结婚仪式是一种重要的习俗。

In Western countries, wedding ceremony is an important custom.

3. 过年期间，人有着各种各样的传统习俗，比如贴春联、放鞭炮等。

During the Chinese New Year, Chinese people have various traditional customs, such as posting Spring Festival couplets and setting off firecrackers.

4. 在日本，穿着和服是一种古老而美丽的习俗。

In Japan, wearing kimono is an ancient and beautiful custom.

5. 印度人有着丰富多彩的习俗，每个节日都有特定的庆祝方式。

Indians have rich and diverse religious customs, with specific ways of celebration for each festival.

同义词及用法

1. 传统（chuán tǒng）：指某个民族或社会群体长期遵循的文化、思想、行为等，与习俗有相似之处。

：“传统文化”、“西方传统习俗”。

2. 风俗（fēng sú）：指某地区或民族所共同遵循的社会行为规范，与习俗含义相近。

：“当地风俗习惯”、“民族风俗”。

3. 习惯（xí guàn）：指个人或群体形成的长期性的行为方式，与习俗含义略有不同。

：“他已经养成了每天早上锻炼的习惯”、“这种做法已经成为我们家庭的习惯”。

编辑总结

习俗是一种社会生活中不可或缺的一部分，反映了一个民族或地区的文化特色和风土人情。它是人们遵循已久的行为准则，具有悠久的历史和丰富多彩的形式。除了作为名词单独使用外，它还可以与其他词语搭配使用，如“民族习俗”、“地方习俗”等。同时，它也与传统、风俗等词语有着相似之处。作为网络词典编辑翻译人员，我们应当准确理解并准确使用这些词语，以便向读者传达更准确、更丰富的信息。