之子于归的意思

一：之子于归的意思是指儿子回到家中，也可以指儿子回到父母身边。

二：怎么读（音标）：zhī zǐ yú guī

三：用法：这个词组通常用来形容儿子回到家中或是父母身边，表达一种家庭团聚的情感。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我们的儿子终于从国外归来了，之子于归啊！

Our son has finally returned from abroad, it's time for the family to reunite!

2. 父亲在等待着他的之子于归，希望能够和他一起度过重要的节日。

Father is waiting for his son to return, hoping to spend important holidays together.

3. 这个词组也可以用来形容一个人回到自己的故乡。

This phrase can also be used to describe someone returning to their hometown.

4. 妈妈在机场迎接着她的之子于归，泪水不断地流下来。

Mother welcomed her son at the airport, tears streaming down her face.

5. 他们生活在不同的城市，但每年都会有一次之子于归的相聚。

They live in different cities, but they have an annual reunion when their son returns home.

五：同义词及用法：

1. 子归：也可以指儿子回到家中或是父母身边，与之子于归意思相同。

2. 子归故里：指儿子回到自己的故乡，与之子于归意思相似。

3. 归家：指回到自己的家中，也可以用来形容儿子回到父母身边。

4. 回归：指返回原来的地方或状态，也可以用来形容儿子回到家中。

5. 团圆：指家人团聚在一起，也可以用来形容之子于归的情景。

六：编辑总结：

“之子于归”一词源自《诗经》，表达了父母对儿子回家的期盼和欢喜。在现代社会，“之子于归”除了可以用来形容儿子回到父母身边，也可以用来形容一个人回到自己的故乡或是返回原来的地方。这个词组充满着温情和亲情，让人感受到家庭团聚的温暖。