为虎作伥的意思

一：为虎作伥的意思的意思

为虎作伥是一个成语，指的是与强大的人或势力结盟，帮助他们做坏事。这个成语通常用来形容某人在恶劣的环境中选择投靠强者，从而达到自身目的。

二：怎么读（音标）

为虎作伥（wéi hǔ zuò chāng）

三：用法

为虎作伥通常用来形容某人出于私利而与强大者合谋做坏事。它可以用来形容任何背叛、投靠敌人或者与坏人同流合污的行为。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他本来是个正直的人，但最后还是为虎作伥了。

He used to be an upright person, but in the end he still became an accomplice of the powerful.

2. 在这个世界上，没有人愿意为虎作伥，除非他们自己也有所得。

In this world, no one is willing to become an accomplice of the powerful unless they also benefit from it.

3. 这个政客不择手段地为虎作伥，只为了获得更多的权力和财富。

This politician will s at nothing to become an accomplice of the powerful, just to gain more power and wealth.

4. 他的朋友们都劝他不要为虎作伥，但他还是听从了那个强大者的吩咐。

His friends advised him not to become an accomplice of the powerful, but he still followed the orders of the powerful.

5. 这个公司为虎作伥，与竞争对手串通一气，最终导致市场垄断。

This company became an accomplice of the powerful, colluding with its compes, which eventually led to market monopoly.

五：同义词及用法

1. 出卖灵魂：指为了个人利益而背叛原则、道德或信仰。

2. 投靠敌人：指出于私利而与敌人合作。

3. 同流合污：指与坏人或不法分子勾结。

4. 立功赎罪：指为了弥补过错而做出的行动。

5. 背信弃义：指违背诺言、背叛信任。

六：编辑总结

为虎作伥是一个形容某人出于私利而与强大者合谋做坏事的成语。它可以用来形容任何背叛、投靠敌人或者与坏人同流合污的行为。在使用时需要注意语境，避免误解。同时，也可以通过使用同义词来丰富表达，增强文章的语言表现力。