为虎作伥是什么意思

一：为虎作伥是什么意思的意思

为虎作伥是指与强大的敌人勾结，共同进行恶行。这个成语源于古代寓言故事《为虎作伥》，讲述了一只老虎和一只狐狸勾结起来，欺压弱小动物的故事。

二：怎么读（音标）

wéi hǔ zuò chāng （wéi hǔ: /weɪ huː/；zuò chāng: /zuoʊ tʃæŋ/）

三：用法

“为虎作伥”通常用来形容某人与强大势力勾结，共同从事、不道德或者欺压他人的行为。也可以用来形容某人被迫从事不光彩的活动。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他们两个人为虎作伥，做出了的决定。

They colluded with each other and made an illegal decision.

2. 这些商人为了谋取暴利，竟然与黑社会为虎作伥。

These businessmen colluded with the underworld for huge profits.

3. 不要让自己被别人利用，否则你就会成为别人的为虎作伥。

Don't let yourself be used by others, otherwise you will become their accomplice.

4. 他们为虎作伥，故意欺压弱小的同事。

They colluded with each other and deliberately oppressed their weaker colleagues.

5. 这个家为了达到自己的目的，竟然与外国势力为虎作伥。

This politician colluded with foreign powers to achieve his own goals.

五：同义词及用法

1. 勾结：指与他人密谋、串通，共同从事不光彩的活动。

2. 共谋：指多人一起策划、计划某件事情。

3. 同流合污：指与别人一起做坏事，一起堕落。

4. 同流合谋：指与别人密谋共同从事、不道德或者欺压他人的行为。

六：编辑总结

“为虎作伥”这个成语在现实生活中常常用来形容某些人因利益而与强大势力勾结，从而做出、不道德或者欺压他人的行为。它也可以提醒我们要惕那些可能会利用我们、让我们成为他们的帮凶的人。因此，在面对各种诱惑时，我们应该保持清醒头脑，避免成为别人的“为虎作伥”。