中国政府没有在多哈回合做出努力。的英文翻译

Chinese government's lack of effort in the Doha Round

[ʧaɪ'ni:z 'gʌvənməntz ˈlæk ɔv 'efət ɪn ðə 'doʊhɑ raʊnd]

Usage:

The phrase "Chinese government's lack of effort in the Doha Round" refers to the failure or lack of action by the Chinese government in the Doha Development Agenda negotiations, which is a series of trade talks under the World Trade Organization (WTO).

Example sentences:

1. Despite being one of the major players in global trade, the Chinese government has been criticized for its lack of effort in pushing for progress in the Doha Round negotiations.

尽管是全球贸易的主要参与者之一，却因在推动多哈回合谈判进展方面缺乏努力而受到批评。

2. The failure to reach a comprehensive agreement in the Doha Round can be partly attributed to China's lack of effort and leadership.

多哈回合谈判未能达成全面协议的部分原因可以归咎于缺乏努力和领导力。

3. China's reluctance to make concessions and its lack of effort have caused frustration among other WTO members.

不愿做出让步和缺乏努力使其他世贸组织成员感到沮丧。

4. The Chinese government's lack of effort in addressing key issues such as agricultural subsidies and market access has hindered progress in the Doha Round.

在解决农业补贴和市场准入等关键问题方面缺乏努力，阻碍了多哈回合谈判的进展。

5. Many developing countries have expressed disappointment over China's lack of effort in pushing for a fairer and more balanced outcome in the Doha Round.

许多发展中对在推动多哈回合谈判取得更公平、更平衡的结果方面缺乏努力表示失望。

Synonyms and usage:

1. Chinese government's lack of commitment in the Doha Round - this phrase can be used interchangeably with "lack of effort" to describe China's lack of dedication or determination in the negotiations.

2. Chinese government's failure to engage in the Doha Round - this phrase emphasizes China's failure to actively participate or get involved in the negotiations.

3. Chinese government's reluctance to cooperate in the Doha Round - this phrase highlights China's unwillingness or hesitation to cooperate with other WTO members in reaching a consensus.

4. Chinese government's passive stance on the Doha Round - this phrase suggests that China has not taken a proactive approach towards advancing the negotiations.

5. Chinese government's nonchalance towards the Doha Round - this phrase implies that China has shown indifference or lack of interest towards the negotiations.

Editor's summary:

The phrase "Chinese government's lack of effort in the Doha Round" is commonly used to describe China's insufficient contribution or involvement in the Doha Development Agenda negotiations under the WTO. It can also be expressed using synonyms such as "lack of commitment", "failure to engage", "reluctance to cooperate", "passive stance", or "nonchalance". Despite being one of the major players in global trade, China has been criticized for its lack of effort and leadership in pushing for progress in the Doha Round.