两者的英文

1. word

2. term

怎么读（音标）

1. word [wɜːd]

2. term [tɜːm]

用法

word和term都是名词，指语言中最小的可自由使用的单位，它们可以单独使用或结合在一起构成句子。

例句1-5句且中英对照

1. The English language has over a million words.

英语语言拥有超过一百万个单词。

2. The term "vocabulary" refers to the set of words used by a person or group.

术语“词汇”指的是一个人或团体所使用的单词。

3. I couldn't understand the meaning of that word, so I looked it up in the dictionary.

我无法理解那个词的意思，所以我在字典里查了一下。

4. In legal terms, this is considered a breach of contract.

从法律角度来看，这被认为是违反合同。

5. She has a good command of both spoken and written terms in French.

她对法语口语和书面用语都很熟练。

同义词及用法

1. expression：表示方式，表达

2. phrase：短语，习惯用语

3. lexeme：词素，基本的意义单位

4. vocabulary：词汇量，术语库

编辑总结

Word和term虽然都指最小的可自由使用的单位，但它们在用法和语义上有一些差别。Word更常用于日常生活中，而term更多用于学术、法律或特定领域的术语。翻译时要根据上下文和语境来选择使用哪个单词，避免混淆。同时，还可以通过学习同义词来丰富自己的词汇量，提高翻译的准确性和流畅度。