不胫而走是什么意思

一：不胫而走是什么意思的意思

不胫而走是指消息或谣言迅速传播，像脚步轻盈的人一样快速。也可以指某件事情在社会上广泛流传，影响力极大。

二：怎么读（音标）

bù jìng ér zǒu

三：用法

作为动词，表示消息、谣言等迅速传播。也可以作为形容词，表示某件事情在社会上广泛流传，影响力极大。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这则新闻不胫而走，很快就被全国各大媒体转载了。

This news spread like wildfire and was soon reprinted by major media outlets across the country.

2. 这个谣言不胫而走，很快就在网络上广为流传。

This rumor spread like wildfire and quickly went viral on the internet.

3. 这部电影的口碑不胫而走，吸引了众多观众前往观看。

The word-of-mouth for this movie spread like wildfire, attracting many viewers to watch it.

4. 这个项目的成功经验已经不胫而走，在业界引起了广泛关注。

The success of this project has spread like wildfire, attracting widespread attention in the industry.

5. 这位艺人的绯闻不胫而走，成为了娱乐圈的热门话题。

The scandal of this celebrity spread like wildfire and became a hot ic in the entertainment industry.

五：同义词及用法

1. 消息迅速传播：飞速传播、迅速扩散、广为流传

2. 社会上广泛流传：家喻户晓、众所周知、声名鹊起

六：编辑总结

不胫而走一词形象地比喻了消息或谣言的迅速传播，也可以指某件事情在社会上广泛流传，影响力极大。在现代社会，信息的传播速度非常快，因此不胫而走也成为了一个常用的词汇。作为网络词典编辑人员，需要及时收集和整理新兴词汇，并准确解释其含义和用法，以满足读者对语言学习的需求。同时也要注意避免语言的夸张和歧义，保证内容简洁明了。