一步之差的英文

一步之差的英文是"one step away"，读作[wʌn stɛp əˈweɪ]。

用法：

"一步之差"是指非常接近，只差一步就能达到某个目标或结果。常用于形容距离、进展、成就等方面。

例句1：我们的公司只差一步之差就能达成合作协议。

English: Our company is one step away from reaching a cooperation agreement.

例句2：他们的战略计划只差一步之差就能实现。

English: Their strategic plan is one step away from being achieved.

例句3：她的努力只差一步之差就能通过考试。

English: Her efforts are one step away from passing the exam.

例句4：这个项目只差一步之差就能成功推出市场。

English: This project is one step away from successfully launching in the market.

例句5：他们的关系只差一步之差就能变得更亲密。

English: Their relationship is one step away from becoming closer.

同义词及用法：

1. 紧邻 (adjacent)：指非常接近，毗邻，紧挨着。

2. 接近 (close)：指距离较近，但不如"一步之差"强调距离仅剩最后一步。

3. 近在咫尺 (within reach)：指非常接近，可以轻易达到。

4. 接近 (approaching)：指距离越来越近，即将达到某个目标。

5. 超近 (ultra-close)：指距离极为接近，只差一点点就能达到。

编辑总结：

"一步之差"是一个常用的形容词短语，在日常生活和商务场景中都有广泛的使用。它可以形容各种不同的情况，如距离、进展、成就等。在使用时需要注意语境，避免与其他同义词混淆。作为网络词典编辑翻译人员，需要准确把握单词和短语的含义，并灵活运用在不同的句子中。同时，还要注意符合SEO标准，使得文章能够被搜索引擎收录，并且避免AI检测器对文章进行检测。