くるり是什么意思

【一】

くるり是什么意思，是一个日语词汇，意为“转动、旋转、翻转”等。它可以用作动词、名词或副词，在不同的语境下有着不同的含义。

【二】

くるり的读音为[kuɾuɾi]，其中“く”发音类似于汉语拼音中的“库”，“る”发音类似于汉语拼音中的“鲁”，“り”发音类似于汉语拼音中的“日”。

【三】

1. 作为动词时，くるり表示物体或身体部位的旋转或翻转动作。

2. 作为名词时，くるり指旋转或翻转的动作。

3. 作为副词时，くるり表示旋转或翻转的方式。

【四】

1. 例句1：彼女は足をくるりと回した。

英文：She turned her leg around.

释义：她把腿旋转了一圈。

2. 例句2：テーブルの上に置いてあった本をくるりとひっくり返した。

英文：He flipped the book on the table.

释义：他把桌子上的书翻了过来。

3. 例句3：彼は自転車をくるりと回して、私たちに手を振った。

英文：He cycled around and waved to us.

释义：他骑着自行车绕着我们转了一圈，然后向我们挥手。

4. 例句4：彼はくるりと身をかわした。

英文：He dodged quickly.

释义：他迅速地闪开了。

5. 例句5：彼女はくるりと首を回して、私たちに笑顔で挨拶した。

英文：She turned her head around and greeted us with a smile.

释义：她转过头来，用微笑向我们打招呼。

【五】

同义词及用法：

1. 回す（まわす）: 与くるり相似，均表示物体或身体部位的旋转或翻转动作。但与くるり不同的是，回す更偏重于主动性和目的性，而くるり则更偏重于动作本身的旋转或翻转。

2. 回転（かいてん）: 表示物体围绕某一中心点旋转的动作。与くるり相比，回転更偏重于整体的旋转运动。

3. 転がす（ころがす）: 表示使物体滚动或滑动。与くるり不同的是，転がす强调的是物体的移动，而不是旋转。

4. ひっくり返す: 表示将物体翻转过来。与くるり相比，ひっくり返す更偏重于物体的翻转状态。

5. 回転する（かいてんする）: 表示旋转或转动。与くるり相似，但回転する更偏重于整体的旋转运动。

【六】

编辑总结：

1. くるり是一个多义词，可以作为动词、名词或副词使用。

2. 它的基本意思为“旋转、翻转”等，但具体含义会因语境不同而有所差异。

3. 与其近义词相比，くるり更偏重于动作本身的旋转或翻转，而不是目的或结果。

4. 在日常生活中，我们可以经常听到这个词汇，并且可以根据上下文来理解其含义。