sweep through是什麼意思

一：sweep through是什麼意思的意思：

sweep through是一个动词短语，表示“席卷、横扫、蔓延”的意思。它可以用来描述一种快速而强大的力量或影响力，通常指某种现象或情况迅速地在某个地区或群体中传播。

二：怎么读（音标）：

/swiːp θruː/

三：用法：

sweep through可以用作及物动词，也可以用作不及物动词。当它作及物动词时，后面通常跟着表示范围的名词短语，如“a country”、“a city”、“a community”等。当它作不及物动词时，则后面通常跟着表示方向的副词短语，如“across”、“through”等。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The wildfire swept through the forest, destroying everything in its path. （野火席卷了森林，摧毁了一切。）

2. The virus has swept through the entire country, causing widespread panic. （这种病毒已经在整个蔓延开来，引发了普遍恐慌。）

3. A wave of protests is sweeping through Europe, demanding for climate action. （一股浪潮正在欧洲蔓延，要求采取气候行动。）

4. The new fashion trend has swept through the city, with everyone wearing oversized hats. （这种新的时尚潮流已经在这座城市中席卷，每个人都戴着超大的帽子。）

5. The news of the earthquake quickly swept through social media, spreading fear and concern. （地震的消息迅速在社交媒体上传播开来，引发恐慌和关注。）

五：同义词及用法：

1. spread through：意思相近，指某种现象或情况迅速地在某个地区或群体中传播。

2. surge through：强调力量或影响力的强大，常用于负面情况。

3. race through：意为“迅速通过、飞快穿过”，也可指信息快速传播。

4. rush through：强调速度快且急促。

5. pervade：意为“渗透、弥漫”，常用于抽象概念。

六：编辑总结：

sweep through是一个常用的动词短语，在日常生活和文学作品中都有广泛应用。它可以形容自然灾害、疾病、时尚潮流等各种现象的迅速蔓延，也可以指信息在社交媒体上迅速传播。在写作时，可以根据具体语境选择合适的同义词来替换，以避免重复使用。