squeeze in是什麼意思

squeeze in是一个常用的英语短语，意思是“挤进去”、“塞进去”，也可以指“安排时间做某事”、“临时加入某活动或计划”。它可以用作及物动词，也可以作为不及物动词使用。

读音

squeeze的读音为/skwiːz/，in的读音为/ɪn/。重音落在第一节音节上，即/skwiːz/。

用法

1. 作为及物动词，squeeze in指“挤进去”、“塞进去”，常用来描述在有限的空间中加入或安排某物。它可以接名词、代词或从句作宾语。

例句：

- I managed to squeeze in a few more books on my bookshelf.

（我设法把几本书塞进了我的书架。）

- Can you squeeze in one more person at the dinner table?

（你能把一位人塞到餐桌上吗？）

- We were able to squeeze in a quick meeting between our busy schedules.

（我们在忙碌的日程中设法安排了一个快速。）

2. 作为不及物动词，squeeze in指“挤进去”、“塞进去”，但没有明确的宾语。通常用来表示在有限的空间中尽力加入或安排某事。

例句：

- The car was so full that we could barely squeeze in.

（车子里坐得太满了，我们几乎挤不进去。）

- She managed to squeeze in a quick workout before heading to work.

（她在上班前设法挤出时间做了一个快速的锻炼。）

3. squeeze in也可以指“安排时间做某事”、“临时加入某活动或计划”，常用来描述在忙碌的日程中找出一点时间来做某事。

例句：

- I can squeeze in a meeting with you tomorrow afternoon.

（我可以在明天下午安排和你见面。）

- He squeezed in a quick lunch break between his back-to-back meetings.

（他在一次又一次的之间挤出时间吃了个快餐。）

4. 除了上述用法外，squeeze in还可以指“迫使某人做某事”，常用于否定句。

例句：

- I won't let you squeeze me into doing something I don't want to do.

（我不会让你逼迫我做我不想做的事情。）

同义词及用法

1. cram：指把过多的人或物挤进一个小空间中，强调空间非常有限。

例句：We crammed all our luggage into the tiny car trunk. （我们把所有行李都塞进了小小的汽车后备箱里。）

2. stuff：指将东西塞进或填满一个空间，语气比squeeze in更加粗暴。

例句：He stuffed all his clothes into the suitcase. （他把所有衣服都塞进了行李箱里。）

3. wedge：指用力把东西挤进或塞进一个狭小的空间中，强调动作的力度。

例句：She wedged her foot into the gap between the door and the wall. （她用力把脚挤进了门和墙之间的缝隙。）

4. shoehorn：指用鞋拔子将东西挤入一个狭小的空间中，语气比squeeze in更加形象生动。

例句：He had to use a shoehorn to squeeze his feet into his new shoes. （他不得不用鞋拔子把脚挤进新鞋里。）

编辑总结

squeeze in是一个常用的英语短语，意思是“挤进去”、“塞进去”，也可以指“安排时间做某事”、“临时加入某活动或计划”。它可以作为及物动词或不及物动词使用，常用来描述在有限的空间中加入或安排某物，或者在忙碌的日程中找出一点时间来做某事。除此之外，还可以指“迫使某人做某事”。同义词有cram、stuff、wedge和shoehorn等。使用时需要注意上下文语境，避免与其他同义词混淆。