pigeonhole的词源

pigeonhole一词源自英文单词pigeon和hole，意为“鸽子的洞”。它最早出现在17世纪中叶的英国，当时人们使用木质或者铁质的小格子来存放信件或者文件，这些小格子就像鸽子窝一样，因此被称为pigeonholes。后来，这个词也被引申为“分类”、“归档”等含义。

怎么读（音标）

[pɪdʒənˌhoʊl]

用法

1. 名词：指用于存放信件、文件等的小格子或者抽屉。

2. 动词：指将事物按照类别进行分类、归档。

例句1-5句且中英对照

1. The secretary organized the documents in different pigeonholes according to their categories.

秘书按照不同的类别将文件整理到不同的小格子里。

2. I couldn't find the report because it was pigeonholed in the wrong drawer.

我找不到那份报告，因为它被放进了错误的抽屉里。

3. The teacher asked the students to pigeonhole their assignments by subject and due date.

老师要求学生按科目和截止日期归档作业。

4. The company has a sophisticated pigeonhole system for managing client information.

该公司有一个复杂的分类来管理客户信息。

5. The new software allows users to pigeonhole emails into different folders for better organization.

这款新软件允许用户将电子邮件归档到不同的文件夹中，以便更好地组织。

同义词及用法

1. Categorize：动词，意为“分类”，常用于将事物按照类别进行分组。

2. File：动词，意为“归档”，常用于将文件或者资料存放到指定的位置。

3. Sort：动词，意为“整理”，常用于将事物按照特定的标准进行分类。

4. Arrange：动词，意为“安排”，常用于指将事物有序地放置在一起。

5. Classify：动词，意为“分类”，常用于按照特定的标准或者属性对事物进行分组。

编辑总结

pigeonhole一词源自英语，最初是指用来存放信件和文件的小格子。随着时间的推移，它也被引申为一个动词，表示按照类别对事物进行分类和归档。在现代社会中，pigeonhole仍然被广泛使用，在办公室、学校、家庭等各种场合都可以见到它的身影。除了作为名词和动词外，pigeonhole也可以作为形容词使用，表示某人或某事被简单地归类或者概括。如今，随着数字化时代的到来，pigeonhole也被引申为电子邮件、电子文件等数字资料的分类和归档。总而言之，pigeonhole是一个多功能的词汇，它不仅着一种实物，更反映了人们对事物分类整理的需求和习惯。