pigeonhole是什麼意思

一：pigeonhole是什麼意思的意思

pigeonhole是一个英文单词，意为“信件格子”，“鸽子洞”，“分类架”，也可以用作动词，意为“把...归类”。

二：怎么读（音标）

[pɪdʒənˌhoʊl]

三：用法

1. 名词用法：

（1）指一个小的隔间或格子，通常用于存放信件、文件等。

（2）比喻指人们心中的固定观念或刻板印象。

（3）指一种分类架或书架。

2. 动词用法：

（1）指把事物分门别类地归档或存放。

（2）比喻指把人或事物简单地归类。

四：例句1-5句且中英对照

1. I found your letter in my pigeonhole this morning.

今天早上我在我的信箱里找到了你的信件。

2. Don't pigeonhole me as a typical housewife, I have my own career.

不要把我简单地归类为典型的家庭主妇，我有自己的事业。

3. The teacher told the students to put their homework in the designated pigeonholes.

老师让学生们把作业放在指定的分类架里。

4. The company has a strict system of pigeonholing employees based on their performance.

公司有一个严格的员工分类制度，根据他们的表现来归类。

5. We shouldn't pigeonhole people based on their appearance or social status.

我们不应该根据人们的外表或社会地位来简单地归类他们。

五：同义词及用法

1. pigeonhole的同义词包括：compartment, cubbyhole, niche。

2. 用法类似的词汇有：categorize, classify, sort。

六：编辑总结

pigeonhole作为一个常用的英文单词，既可以作为名词使用，表示“信件格子”、“鸽子洞”等意思，也可以作为动词使用，表示“把...归类”。在日常生活中，我们常常会用到这个词来指代一个小隔间或格子，也会用它来比喻人们心中的固定观念。因此，熟练掌握pigeonhole这个单词的意思和用法，对于提高英语水平和扩大词汇量都是非常有帮助的。