Nudge是一个动词,意为“轻推”,源自古英语的“hnucian”,意为“用肘轻推”。这个词最早出现在公元14世纪,当时它的含义是“轻轻地用肘推搡”。随着时间的推移,这个词的含义逐渐演变为“轻轻地碰撞”、“慢慢地移动”、“缓慢地改变方向”等。直到20世纪,它被引申为“给予某人鼓励或提醒”。
怎么读
nudge发音为/ nʌdʒ /。
用法
1. 动词nudge常用于形容人类之间的交流。它可以表示某人通过轻微的身体接触来传达信息、提醒或鼓励对方做某事。
2. 除了人与人之间的交流外,nudge也可以用来描述物体之间的交互作用。,一只蝴蝶可以通过轻轻碰撞花朵来采集花粉。
3. 在心理学领域,nudge也被称为“温和的劝说技术”,指通过正向激励和选择架构来影响人们做出更好的决策。
例句
1. She nudged me with her elbow and whispered, "Look, there's the celebrity we've been waiting for."
她用肘轻轻推了我一下,低声说道:“看,那就是我们一直等待的名人。”
2. The kitten nudged the ball with its paw, trying to play with it.
小猫用爪子轻轻推动着球,想要和它玩耍。
3. The government is using nudge theory to encourage citizens to make healthier lifestyle choices.
正在利用“温和的劝说技术”来鼓励公民做出更健康的生活选择。
4. The teacher gave the student a nudge when she noticed him dozing off in class.
老师学生在课堂上打瞌睡时,给了他一个轻推。
5. The company used a nudge in their marketing strategy by offering a free trial period to potential customers.
该公司在营销策略中使用了“温和的劝说技术”,向潜在客户提供免费试用期。
同义词及用法
1. prod:意为“刺激”、“促使”,常用于形容某人通过言语或行为来激励他人做某事。
2. poke:意为“戳”、“捅”,常用于形容物体之间的交互作用。
3. urge:意为“强烈要求”、“敦促”,常用于形容某人对他人做出行为的强烈要求。
4. prompt:意为“提示”、“促使”,常用于形容某人通过提供信息或建议来鼓励他人做某事。
5. coax:意为“哄骗”、“诱导”,常用于形容某人通过甜言蜜语或巧言令色来说服他人做某事。
编辑总结
Nudge这个词源自古英语,最初的含义是“轻轻地用肘推搡”。随着时间的推移,它的含义逐渐演变为“轻轻地碰撞”、“慢慢地移动”、“缓慢地改变方向”。在现代英语中,nudge常用于形容人类之间的交流,也可以用来描述物体之间的交互作用。除了表示轻推、碰撞外,它还可以表示给予鼓励、提醒或提示。在心理学领域,nudge被称为“温和的劝说技术”,指通过正向激励和选择架构来影响人们做出更好的决策。与nudge意思相近的词有prod、poke、urge、prompt和coax等。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该准确地理解词源的含义,并结合语境选择合适的词语进行翻译,让读者更容易理解和使用这个词。