一:It-girl是什么意思的意思
It-girl是指那些在时尚界或娱乐圈备受关注的年轻女性,她们通常拥有独特的个人魅力和时尚品味,被认为是潮流的引领者和风格的。这个词源于英文中的“it”,意为“吸引人的魅力”或“非凡的气质”。
二:怎么读(音标)
[ɪt-ɡɜːl]
三:用法
It-girl通常作为一个名词来使用,可以用来形容某个女性,也可以指一群具有相同特质的女性。它还可以作为一个形容词,用来形容某个女性具有It-girl风格或特点。
四:例句1-5句且中英对照
1. She is definitely the It-girl of our generation, with her unique fashion sense and charming personality.(她绝对是我们这一代人的It-girl,拥有独特的时尚品味和迷人的个性。)
2. The media is always chasing after the latest It-girl, trying to capture her every move.(媒体总是在追逐最新的It-girl,试图捕捉她每一个动作。)
3. She might not be a household name yet, but I have a feeling that she will soon become the next It-girl.(她可能还不是家喻户晓的名字,但我有预感她很快就会成为下一个It-girl。)
4. Her effortless style and natural beauty make her the ultimate It-girl in the eyes of fashion designers.(她毫不费力的风格和自然的美貌使她成为时尚设计师眼中的终极It-girl。)
5. Being an It-girl is not just about being popular, it's also about having a strong sense of self and staying true to your own style.(成为一个It-girl不仅仅是关于受欢迎,也关乎拥有强烈的自我意识并保持自己的风格。)
五:同义词及用法
1. Fashion icon:时尚偶像,通常指那些在时尚界备受关注和模仿的人物。
2. Trendsetter:潮流引领者,指那些能够影响和改变潮流走向的人。
3. Style maven:时尚达人,指那些对时尚敏锐度高、品味独特的人。
4. Fashionista:时尚达人,与Style maven意思相近。
5. Influencer:影响者,通常指在社交媒体上拥有大量粉丝并能够影响他们消费决策的人。
六:编辑总结
It-girl是一个源自英文的时尚词汇,用来形容那些备受关注的年轻女性,她们拥有独特的个人魅力和时尚品味,被认为是潮流的引领者和风格的。这个词在时尚界和娱乐圈广泛使用,并且随着社交媒体的发展而越来越受欢迎。除了It-girl这个词本身,还有许多同义词可以用来形容具有相似特质的女性。作为一个网络词典编辑翻译人员,需要对时下流行的时尚术语有所了解,并能够准确地将其翻译成中文,以满足读者对知识和信息的需求。