hold tight是什么意思

一：hold tight是什么意思

hold tight是英语中的一个常用短语，意为“紧紧地抓住”、“紧紧地抱住”。它也可以用作动词，表示“保持坚定”、“保持稳定”。

二：怎么读（音标）

hold tight的音标为[həʊld taɪt]。

三：用法

1. 作为动词，hold tight通常接受格宾语，表示“抓住”、“抱住”。：

- She held tight to her mother's hand as they crossed the busy street.（她紧紧地抓住妈妈的手过马路。）

- The child held tight to his favorite toy.（孩子紧紧地抱着他最喜欢的玩具。）

2. 作为短语，hold tight也可以用来表示“保持坚定”、“保持稳定”。：

- Hold tight and don't let go, we're almost there!（坚持不要放手，我们快到了！）

- In times of crisis, it's important to hold tight and stay strong.（在危机时期，保持坚定和强大是很重要的。）

四：例句1-5句且中英对照

1. He held tight to the railing as he climbed up the steep stairs.

他在爬上陡峭的楼梯时紧紧抓住栏杆。

2. The little girl held tight to her teddy bear as she fell asleep.

小女孩在入睡时紧紧抱着她的泰迪熊。

3. The football team held tight to their lead until the very end of the game.

足球队一直保持领先，直到比赛结束。

4. She held tight to her beliefs, even when others tried to persuade her otherwise.

即使别人试图说服她，她也坚定地坚持自己的信仰。

5. Hold tight and don't let go of your dreams, no matter how hard it gets.

不管多么艰难，都要坚持不放弃你的梦想。

五：同义词及用法

1. grip tightly：是hold tight的近义词，意为“紧紧抓住”。：

- He gripped tightly onto the rope as he climbed up the mountain.（他在爬山时紧紧抓住绳子。）

2. cling：也可以表示“紧紧抓住”、“紧贴”。：

- The baby clung to his mother's neck as she carried him around.（妈妈抱着孩子四处走动时，孩子抓住她的脖子。）

3. hold on：也可以用来表示“保持坚定”、“不放弃”。：

- Hold on to your dreams, they will come true one day.（坚持你的梦想，它们总有一天会实现。）

六：编辑总结

hold tight是一个常用的短语，意为“紧紧地抓住”、“紧紧地抱住”。它也可以用作动词，表示“保持坚定”、“保持稳定”。在使用时，可以根据上下文来决定是作为动词还是短语来使用。除了常见的hold tight外，还可以使用grip tightly、cling、hold on等近义词来表达类似的意思。