hawker是什么意思

一：hawker是什么意思的意思

hawker是一个英语单词，指的是“沿街叫卖者”或“小贩”。这个词源于古英语的“hawken”，意为“叫卖”。在现代英语中，hawker通常指那些在街头或市场上出售商品的人，他们会大声叫卖自己的货物来吸引顾客。

二：怎么读（音标）

hawker的发音为/ˈhɔːkər/，其中重音在第一个音节上。

三：用法

作为名词，hawker可以指代“沿街叫卖者”或“小贩”，也可以指代那些出售商品的商人。：

1. The streets were filled with hawkers selling their wares.

（街道上挤满了沿街叫卖者出售自己货物的人。）

2. She bought a beautiful scarf from a hawker at the market.

（她从市场上一个小贩那里买了一条漂亮的围巾。）

作为动词，hawker可以表示“大声叫卖”或“兜售”。：

1. The street was filled with the sound of hawkers hawking their goods.

（街道上充斥着沿街叫卖者大声兜售货物的声音。）

2. He spent the whole day hawking his paintings on the beach.

（他整天在海滩上兜售自己的画作。）

四：例句1-5句且中英对照

1. The hawker's voice echoed through the streets as he tried to sell his fresh fruits and vegetables.

（沿街叫卖者大声呼喊着，试图出售他新鲜的水果和蔬菜。）

2. The hawker set up his stall at the market, displaying a variety of handmade crafts.

（小贩在市场上摆起了自己的摊位，展示各种手工艺品。）

3. The tourists were constantly approached by hawkers trying to sell them souvenirs.

（游客们不断被试图向他们兜售纪念品的小贩缠上。）

4. The hawker's loud cries caught the attention of passersby, who sped to see what he was selling.

（沿街叫卖者大声呼喊吸引了路人的注意，他们停下来看他在卖什么。）

5. The government has implemented stricter regulations to control the activities of illegal hawkers in the city.

（实施了更严格的法规来城市内非法小贩的活动。）

五：同义词及用法

1. Peddler：指“流动小贩”，与hawker意思相近，但更强调其流动性。

2. Vendor：指“摊贩”，多用于描述在街头或市场上售卖商品的商人。

3. Trader：指“商贩”，一般指那些从事贸易活动的人，也可以指售卖商品的商人。

4. Merchant：指“商人”，一般指那些从事大宗商品交易的人，也可以泛指所有售卖商品的商人。

5. Salesperson：指“销售员”，一般用于描述在商店里或超市里销售商品的员工。

六：编辑总结

hawker是一个常用的英语单词，通常用来指代在街头或市场上出售商品的小贩。它可以作为名词或动词使用，在不同语境下有不同的含义。除了hawker之外，还有许多近义词可以表达类似的意思，但它们之间仍存在细微差别。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地理解和运用这些单词，并根据具体语境选择最合适的表达方式。