一:hawa是什么意思的意思
hawa是一个马来语词汇,意为“风”。它也可以表示气息、气味或者呼吸。
二:怎么读(音标)
hawa的发音为/hɑːwə/,其中/hɑː/为长元音,/wə/为短元音。
三:用法
作为名词,hawa可以指代自然界中的风,也可以表示人体内的气息或者气味。在马来语中,它还有一些特定的用法,比如指代某种心情或者感觉。此外,在马来语中也有一些与hawa相关的习语和成语。
四:例句1-5句且中英对照
1. The hawa blew gently through the trees, carrying the sweet scent of flowers. (风轻轻地吹过树木间,带着花香)
2. She took a deep breath and exhaled slowly, trying to calm her hawa. (她深深地吸了口气,慢慢地呼出来,试图平静自己的气息)
3. The hawa of freshly baked bread filled the room, making everyone's mouths water. (新鲜出炉的面包散发出诱人的香味,让每个人都垂涎欲滴)
4. He has a bad hawa today, so it's best not to bother him. (他今天心情不好,最好不要打扰他)
5. The politician was accused of being influenced by hawa in making his decisions. (这位家被指责在做决定时受到了感情的影响)
五:同义词及用法
1. angin(马来语)/ angin(印度尼西亚语):均意为“风”,与hawa的用法相似。
2. nafas(马来语)/ napas(印度尼西亚语):均意为“呼吸”,可以用来表示人体内的气息。
3. bau(马来语)/ bau(印度尼西亚语):均意为“气味”,可以用来表示某种气息或者气味。
六:编辑总结
hawa是一个多义词,在马来语中既可以指代自然界中的风,也可以表示人体内的气息或者气味。它还有一些特定的用法和相关的习语和成语。在翻译过程中,需要根据具体的上下文来确定其意思,避免产生歧义。同时,也需要注意与其他类似词汇的区别,以免混淆使用。