entrenous是什么意思

entrenous是一个法语词汇，意为“我们之间的”，是由entre（意为“在……之间”）和nous（意为“我们”）两个词组合而成。它可以用作名词，形容词或副词，在不同的语境下有着不同的含义。

怎么读

entrenous的音标为[ɑ̃trəˈnu]，其中的音节“nu”发音类似于英语中的“new”。

用法

1.作名词时，entrenous指的是私下、秘密地进行的谈话或交流。它可以指在朋友之间、家人之间或者情侣之间进行的私密交流，也可以指在工作场合中进行的私下讨论。在这种情况下，entrenous通常用来表示亲密和信任。

2.作形容词时，entrenous表示只有双方才能理解或参与其中的事物。，“这是我们俩之间特有的默契(entrenous understanding)。”

3.作副词时，entrenous表示只有双方才知道或参与其中。，“我们两个人(entrenous)都知道这件事。”

例句

1. Entre nous, je pense que tu devrais demander de l'aide à ton professeur.

（私下说，在我看来你应该向你的老师寻求帮助。）

2. Nous avons eu une conversation très sérieuse entre nous.

（我们之间进行了一次非常认真的交谈。）

3. Cette blague est entre nous, ne la répète pas.

（这个笑话只是我们之间的，不要再说出去了。）

4. Leur relation est très spéciale, il y a quelque chose d'entre eux.

（他们的关系很特别，他们之间有一些东西。）

5. Ils ont un accord entre eux pour garder le secret.

（他们之间达成了一个保守秘密的协议。）

同义词及用法

1.entre nous：和entrenous意思相同，但更常用于口语。

2.en privé：意为“私下地”，强调私密性。

3.en tête-à-tête：意为“面对面地”，通常指两人单独交谈。

4.confidentiellement：意为“机密地”，强调保密性。

5.sous le sceau du secret：意为“在保密的印章下”，强调严格保密。

编辑总结

entrenous是一个法语词汇，在不同的语境下有着不同的含义，可以作名词、形容词或副词使用。它通常表示私密、亲密和信任，在法语中被广泛使用。除了entrenous外，还有其他许多类似含义的法语词汇，需要根据具体情况选择合适的表达方式。