entre nous是什么意思

一：entre nous是什么意思的意思：

entre nous是法语短语，意为“我们之间”，常用于指在私下或秘密场合下的交流或讨论。它也可以表示在两个人之间的私密对话，强调保密性和亲密性。

二：怎么读（音标）：

entre nous的发音为[ɑ̃trə nu]，其中的“nous”发音为[nu]，与英语中的“new”类似。

三：用法：

1. entre nous常用于口语和非正式场合，表示两人之间的私密对话或秘密交流。

2. 它也可以用于指在小群体之间的交流，强调小范围内的私密性。

3. 在正式场合或公开场合使用时，可以用来表示让大家保持机密性。

4. entre nous也可以作为一个独立句子使用，表示“我们之间说话”，常用于结束一段对话。

四：例句1-5句且中英对照：

1. Entre nous, I don't think she's telling the truth.（我们之间说句实话，我觉得她不是在说真话。）

2. Let's keep this between us, entre nous.（我们之间保密。）

3. They had a private conversation entre eux deux (between the two of them).（他们两人进行了一次私下谈话。）

4. Entre nous, I think he's hiding something from us.（我们之间说句实话，我觉得他对我们有所隐瞒。）

5. She whispered entre nous that she was planning to quit her job.（她私下告诉我，她打算辞职。）

五：同义词及用法：

1. entre nous可以用来表示私密性和保密性，与其类似的短语还有“between you and me”、“confidentially”等。

2. 在法语中，entre nous也可以用来表示“among ourselves”，意为“在我们之间”，强调小范围内的交流。

3. 在英语中，还有类似的表达如“just between us”、“in confidence”等。

六：编辑总结：

entre nous是一种常用于法语和英语中的短语，意为“我们之间”，强调私密性和保密性。它可以用于指两人之间的私密对话，也可以表示小群体之间的交流。在正式场合使用时，它也可以表示让大家保持机密性。与其类似的表达还有“between you and me”、“confidentially”等。