coquette是什么意思

一：coquette是什么意思的意思：

coquette是一个法语借词，意为“卖弄风骚的女人”，指那些喜欢吸引男性注意力、表现出轻浮、娇媚或撒娇的女性。也可以用来形容那些喜欢玩弄感情、频繁变换恋爱对象的女性。

二：怎么读（音标）：

coquette的读音为[koˈkɛt]，其中“o”发音为[ɔ]，“e”发音为[ɛ]，最后一个“t”不发音。

三：用法：

coquette可以作为名词使用，也可以作为动词使用。作为名词时，指代一个具有上述特征的女性；作为动词时，指出现或表现出上述特征。常见搭配有be a coquette（做个卖弄风骚的女人）、play the coquette（装模作样）、flirt like a coquette（像个卖弄风骚的女人一样调情）等。

四：例句1-5句且中英对照：

1. She is such a coquette that she always attracts many men's attention.（她太卖弄风骚了，总是吸引许多男人的注意力。）

2. Don't be fooled by her coquettish behavior, she is just playing with you.（不要被她的撒娇行为迷惑了，她只是在跟你玩。）

3. She coquetted with him for a while, but eventually chose someone else.（她和他调情了一阵子，但最终选择了别人。）

4. The coquette's flirtatious smile made all the men in the room go crazy.（卖弄风骚女人那勾魂的微笑让房间里所有男人都疯狂了。）

5. She has a reputation for being a coquette, but in reality she is just shy and doesn't know how to express her feelings.（她有一个卖弄风骚的名声，但实际上她只是害羞，不知道如何表达自己的感情。）

五：同义词及用法：

1. flirt：指频繁地与异性调情或者轻浮地对待感情。

2. tease：指故意挑逗或戏弄他人。

3. vamp：指用妩媚手段吸引男性注意力。

4. seductress：指用性感或妖娆的方式吸引男性并他们。

5. coquettish：是coquette的形容词形式，意为“卖弄风骚的”。

六：编辑总结：

coquette这个词在英语中比较常见，用法也比较灵活。它可以用来形容那些喜欢吸引男性注意力、表现出轻浮、娇媚或撒娇的女性，也可以用来指那些喜欢玩弄感情、频繁变换恋爱对象的女性。在写作中，可以根据具体语境选择合适的同义词来替换，以丰富文笔。