随着日韩剧在中国的流行,吸引了很多人学习韩语,大量的人会选择去韩国留学。 想要去韩国留学,语言是基础。 我们来看看韩语和日语哪个更容易学。
1. 韩语和日语哪个更容易学?
1、日文、韩文、中文字体相似度
学习一门语言,当然是越接近母语的语言就越容易学。 首先,我们来看看这两种语言的书写和字形。 由于日语中的汉字数量众多,而且非常可贵的是,日语汉字所代表的含义与汉字大致相同,*让人一眼就能认出含义,这是非常有益的供*人学习。 说得直白一点,*人翻译打开一本日语词汇书确实很方便,一半以上的词汇不需要背写法和意思。
相对于韩文,首先我们要明确韩文是一种注音文字,更形象地说,是一种类似汉字方字形式的拼音文字。 韩语的学习对于掌握拼写规则非常重要。 通过字形的出现来理解单词的含义是不可能的。 从这一点来看,毫无疑问日语更适合中国人学习。 我们可以从下表中看到词汇的比较。
2. 看完字形,我们来看发音
日语发音以五十音节的音节为基础,可进一步分化演变为元音、清音、拨音、快音、突音和特殊假名发音。 如果用45个常用的清音加上33个常用的突兀音,再加上20个浊音和5个半浊音,日语基本发音就有103个音节,而且这还不包括特殊发音,所以日语发音需要更多内存。 有很多,但最好记住发音规则。
日语五十音图
我们来看看韩语。 如上所述,韩语是一种表音语言,由21个元音和19个辅音组成。 从这一点来看,韩语发音似乎比日语更容易学,但这只是表象,在实际使用中,韩语单词在句子中拼写时会发生大量的音变,而这种音变不仅限于发音,还体现在韩语写作中。 由发音产生的单词的书写变化很大,初学者很难掌握和识别。
例如, ? 音变,当韩语谓语词干有两个或两个以上音节,且最后一个音节是?时,则加?/?/?,如果?前面的元音是? 是 ? 或 ?,添加 ?,对于其他添加,? 需要同时拆分,在前一个音节下添加单选音符,并删除 ? 下面?,并拼写其余的? 以及下面的 ?/?/?。
韩语中类似这样的音变有很多种,比如? 声音变化,? 声音变化,? 声音变化等等,这些都是很常见的。 日语也有类似的变化,但主要为た形和て形变化,很有规律。
朝鲜语是世宗大王创立的。 韩国语诞生的象征“训民正音”的意思是“教导人们使用汉字的正确发音”。 由此可见发音对于学习韩语的重要性和难度。 因此,对于初学者来说,日语发音更多的是记忆,而韩语不仅需要记忆,还需要其变形。 加上韩语发音,学韩语发音并不容易。
2.韩国和日本哪个更适合就业?
就中国而言,日本人的就业机会比韩国人多,而且就业机会也更广。
因为在中国的日本企业比韩国企业多
刚开始学韩语的时候,老师说先学日语比较好,但是我只是因为兴趣才学了一门小语言,所以没有那么多顾虑,所以就先学韩语,然后学日语
两种语言相比,日语比较难,但是一定不要同时学,这样会事半功倍