bitter smile是什么意思

一：bitter smile是什么意思的意思

bitter smile是一个英语短语，字面上的意思是“苦笑”，通常用来形容人脸上带着的苦涩的微笑。它可以表示对某种情况感到不满、失望或者无奈，也可以表示对自己或他人的失败、挫折感到悲伤而又无可奈何。

二：怎么读（音标）

bitter smile的音标为 [ˈbɪtər smaɪl]，其中“bitter”的发音为[bɪtər]，意为“苦涩的”，“smile”的发音为[smaɪl]，意为“微笑”。

三：用法

bitter smile通常作为名词短语使用，在句子中作主语、宾语或者补语都可以。它可以单独使用，也可以与其他词汇搭配使用，“a bitter smile”、“with a bitter smile”、“forced a bitter smile”。

四：例句1-5句且中英对照

1. She gave him a bitter smile, knowing that their relationship was over. (她给了他一个苦涩的微笑，知道他们的关系已经结束了。)

2. With a bitter smile, he accepted the fact that he didn't get the job. (带着苦涩的微笑，他接受了没有得到这份工作的事实。)

3. Despite the defeat, she put on a bitter smile and congratulated her opponent. (尽管失败了，她还是挤出了一个苦涩的微笑，祝贺了对手。)

4. He forced a bitter smile as he watched his dream slip away. (当他看着自己的梦想破灭时，他勉强挤出了一个苦涩的微笑。)

5. The old man looked at the photo with a bitter smile, reminiscing about the good old days. (老人带着苦涩的微笑看着照片，回忆起过去美好的日子。)

五：同义词及用法

1. wry smile：歪曲的微笑，通常指表情扭曲、不自然或者带有讽刺意味的微笑。

2. rueful smile：后悔的微笑，表示对某件事情感到遗憾、后悔或者抱歉。

3. sardonic smile：冷嘲性的微笑，带有嘲讽、讥讽意味的微笑。

4. ironic smile：讽刺性的微笑，表示对某种情况感到讽刺或者反讽。

5. forced smile：勉强的微笑，指强装欢颜、虚假表情。

六：编辑总结

bitter smile是一个常用于英语口语和文学作品中的短语，它可以表示对某种情况的不满、无奈或者悲伤。在使用时，可以根据具体情况选择合适的同义词来表达更精准的意思。作为网络词典编辑翻译人员，需要注意语言表达的准确性和多样性，同时也要考虑读者的理解能力，尽可能提供简洁明了、易于理解的释义内容。