瑞士意大利语区文学之旅——马焦雷湖

- 一、四、。 排名第三，有 59 万瑞士人，占 8.1%。 The - the of 和四个被称为 '' - 、 和 - 的格劳宾登州，只有 the 。

della nel Mondo (的) 为第三个声音 - 的一部分 - 和 to - 的 和 。

与我们一起游览三个最美丽的地方：湖泊、湖泊和山口。

瑞士有四种官方语言（德语、法语、意大利语和罗曼什语）和多种文化。 意大利语是瑞士的第三国语言。 大约有59万瑞士人讲意大利语，占该国人口的8.1%。 瑞士的意大利语区包括塔卡诺（）和名为“”-的四个山谷，以及位于 的四个山谷，这是瑞士唯一的桑语。 瑞士联邦外交部通过一年一度的国际意大利语周，推广作为民族认同重要组成部分的意大利语，并向人们介绍瑞士意大利语区的语言和文化遗产。

©FDFA

今天，和我们一起踏上瑞士意大利语区的文学之旅，参观意大利语区最具标志性的三个地方——马焦雷湖、卢加诺湖和圣哥达山口。

海明威和马焦雷湖

瑞士这片地区位于阿尔卑斯山以南地区，最显着的特点是方圆几公里内景观的多样性，再加上与意大利密切的语言和文化联系，使该地区像皇冠上的宝石一样闪耀。

多年来，田园风光给数百位文人墨客留下了深刻的印象。 爱情与战争小说、旅行日记和自传以及挽歌都以瑞士意大利语区为背景。 您是否知道 1954 年诺贝尔文学奖获得者欧内斯特·海明威 ( ) 也是马焦雷湖的常客？ 在他的小说《永别了，武器》中，他将瑞士边境小镇布里萨戈描述为两位主角——美国士兵弗雷德里克·亨利和护士凯瑟琳·巴克利——逃亡的背景。 德奥联军突破卡波雷托防线后，这对恋人为躲避意大利宪兵的追击，在雨夜划船渡过马焦雷湖前往瑞士，并在渔镇布里萨戈避难。 。

博尔赫斯：从阿根廷到卢加诺

提契诺州不仅拥有马焦雷湖，还拥有由溪流、河流、高山湖泊组成的网络以及与意大利共享的一个大湖。 卢加诺湖在雄伟的山峰间波光粼粼，在年轻的豪尔赫·路易斯的思想和著作中留下了深刻的印记。 这位未来的阿根廷短篇小说作家和诗人随家人搬到瑞士卢加诺时年仅 18 岁。 全家在杜拉克酒店度过的那一年里，他最喜欢的消遣之一就是和妹妹诺拉一起划船。 博尔赫斯后来成为最受欢迎的奇幻作家之一。

© / david& and Film GmbH

狄更斯与瑞士之旅

提契诺州最大的两个湖泊在文学界留下了印记，被称为阿尔卑斯山门户的圣哥达山口也是如此。

18世纪至19世纪期间，欧洲贵族的后裔被要求环游欧洲大陆以完成学业。 在旅行中，他们发现新的地方，学习新的文化和语言，并增加历史、艺术和其他方面的知识。 1845年，狄更斯也开始了“循环之旅”，他的作品催生了《雾都孤儿》和《大卫·科波菲尔》。 此行的目的是让他从文学创作中解脱出来，但没有成功。 狄更斯无法放下笔，给他的朋友、后来的传记作家约翰·福斯特写了很多信。 回到伦敦后，他收集了游记并出版了一本旅游杂志。

瑞士意大利语区文学指南

瑞士意大利语区在世界文学中占有一席之地。 除了海明威、博尔赫斯和狄更斯之外，瑞士的意大利语区还为数百名作家和数千部文学作品提供了灵感。 这些作家从自己独特的视角向世界介绍了提契诺州——从塞缪尔·巴特勒 ( ) 的 19 世纪旅游博客式酒店推荐，到尤金尼奥·蒙塔莱 ( ) 声称阿斯科纳 () 是“北方的卡普里岛”。 提契诺州发起的一个项目，旨在制作《瑞士意大利语文学指南》小册子，其目的明确：以文学地图和一系列专题小册子的形式向公众提供信息，瑞士联邦政府的对意大利语言和文化支持的国家语言倡议的承诺。

© dell' e del del