您的位置  > 德语常识

大咖揭秘:他们是如何嘲笑德语的

德语真的很难学吗?

01

我们先来看看大佬们是如何吐槽德语的:

德国人的经典抱怨——“糟糕的德国人”

被称为“美国恶毒舌头”的马克·吐温先生曾撰文指责这种“多得难以形容”的语言:“作为一个语言天才,他可以在30小时内学会英语(除了拼写和发音),在30个小时内学会法语。 30天。.我花了30年才学会德语!”

1880年,马克·吐温发表了一篇题为《可怕的德语》的著名文章,常被视为历史上“第一次针对德语的十字军东征”。 (文末将贴出《可怕的德国人》中文原文链接,感兴趣的朋友可以点击浏览~)

从德语怪异的发音、复杂的阳性名词到阴性名词,再到语法上的“汉堡包结构”,各种特殊的变化都可以被提及和抱怨:

“正当他以为自己终于掌握了词性变化的十大规则时,他翻到德语书的第二页,上面写着:‘现在请同学们仔细记录以下单词的特殊变化。’ “他只是扫了一眼,才发现了特殊的变化。比规则的变化还要大好几倍。”

02

事实上,对于中国学生来说,德语和汉语还是有一些共同点的。 这些将使德语在入门阶段更容易学习。 让雪姐慢慢解释吧~

1. 德语是一种同音同形的语言。 通俗地说,字母就是音标。 也许你不知道某个单词的意思,但你可以读出它的发音。 免去了学习英语时单独记忆音标的麻烦。 对于中国学生来说,最大的便利就是德语和汉语拼音的发音非常相似。

2.发音。 其实,中国人讲究的“字正腔圆”(标准普通话,比如播音员)也适用于德语:发音完美,没有任何拖沓,每个发音都发音完整,非常清脆。

3.更有趣的是,两种语言在构词方面也有一些相似之处。 例如,由两个名词组合而成的常见复合名词一般是两个单词的简单相加,例如:台灯-模具(桌子+灯); desk - der(书写+桌子); 书架 - der Bü(一堆书+架子); - der(水+鸡头/开关)等,这些也可以看出中文单词和德语复合词组合的相似之处。

大咖揭秘:他们是如何嘲笑德语的

4.德语时态非常简单。 全部加起来,一共有6种时态。 日常生活中常用的只有现在时和现在完成时。

5. 德语语法相对严格,很少有例外。 例如,某些语言要求陈述句的动词始终排在第二位。 所以只要在造句的时候记住这个原则,就可以避免很多语法错误。 因此,德语句子看似复杂,但实际上都是“纸老虎”,只有有兴趣的人才能看懂。

6.如果你有英语基础,学德语应该会更容易。 德语和英语是关系最密切的语言。 有人说英语是德语的简化版,这不无道理。 尤其是在单词方面,德语初学者可以看到许多“似曾相识”的老面孔。 据统计,德语和英语中完全重叠或大致相似的单词占德语单词的三分之一。 科技专业词汇重叠率高达60%以上。

03

雪姐最后想对大家说:

对于中国学生来说,学习德语最大的劣势就是缺乏语言环境。 初学者可以选择媒体作为学习辅助工具。 例如,近年来上映的许多优秀的德语电影,如《Der》、《Laora rennt》、《再见列宁》、《茜茜公主》、《窃听风暴》(Das Leben der)等,还有《我们的父辈》(Vater)、《鸟瞰德国》(von oben)和屌丝电视剧等纪录片。当你厌倦了学习语法和词汇时,不妨多看一些德语电影,将帮助您了解德国文化,更好地激发您的学习兴趣。

谁说德语难学? 这都是假的,我很生气! ! !

因此,没有必要害怕。 只要多了解德语的特点,树立信心,多听多记,找到适合自己的方法,在英语的基础上学好德语并不难。

04

一些学习德语的好网站:

德国留学:

A:

手机上的应用程序:慢

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023