德法语言学院业务院长王利峰被河北外国语学院授予“荣誉硕士”称号

近日，德法语言学院院长王立峰被河北外国语大学授予“荣誉硕士”称号。 王立峰院长工作认真负责。 他是一个非常有野心的人。 从“教师”到“院长”，他一步步在教学、管理等方面取得了巨大成就。

丰富的实践经验为教学奠定坚实的基础

王立峰院长毕业于河北大学法语专业。 曾在天津萨迪维尔复合绝缘电子有限公司担任法语翻译。同年9月在法国罗纳德让普伊高中和法国罗纳德成人教育培训机构任教。 回国后，任中国蓝星集团江西分公司外方经理助理。 2010年，他前往里昂担任法国国家蓝星公司法国教练。

来到河北外国语大学后，王院长还作为法语同声传译员参加了2014年和2016年中国石家庄经济贸易投资洽谈会。 2016年，他被商务部借调培训乍得矿业部随行官员。 担任十次非巡演的陪同翻译。

改革教学方法，致力于培养优秀翻译家

在教学方面，王立峰院长不断创新改革，实行“双语双轨”教学。 王院长表示：“‘双语双轨’教学的初衷是让学生在学习一门外语的同时学习另一门小语，推出这样的改革计划的目的是让学生学习两门外语​​而在大学期间，要掌握两种语言的能力，才能扩大学生的就业机会，从而提高学生的就业率。”对于语言学习，王立峰院长也提出了一些建议和方法。 他始终认为语言学习不应该死板地进行。 以法语为例，我们应该了解法语背后的文化背景，阅读法国文学作品，欣赏法国文化。 看电影、听法国广播电台。 只有不断积累词汇，了解法语的方方面面，才能提高听、说、读、写的能力，成为一名优秀的翻译。

自己动手，不断把学院做大做强

自2017年6月出任德法语言学院业务院长以来，王立峰院长工作成绩突出，不断为教学团队注入新鲜血液。 聘请法语外教5名、塞尔维亚语外教1名、柬埔寨语外教1名、荷兰语外教1名。 1人，豪萨语外教1人，林加拉语外教1人； 他还十分重视良好学风和教风的创建，通过学风管理方法和字块教学法，紧紧围绕和充实学生。 课余生活，学生最终会实现学生的三育教育，即“德育、智育、养育”。

王立峰院长认为，和外不仅是事业，更是家庭。 他始终秉承为大众服务的精神，把岗位和工作当成自己的家。 被授予“荣誉大师”称号后，王立峰院长表达了自己的感受：“学校给了我如此巨大的荣誉，这不仅是对我工作的肯定，更是对我的信任和希望。孙校长常说：有一种赞美叫希望，获得荣誉硕士学位后，我更加感受到岗位的责任和担当，只有在岗位上做出成绩和贡献，才算真正名副其实，我会以身作则为全体同事，看到他们就想起他们。齐，再接再厉，把德法学院做大做强，为河外做贡献。”