法语学习者在听说读写四个方面稳步提升水平

沪江法语课说道：

法语学习经历了繁琐的基础阶段，达到B1、B2甚至更高级别后，输出的重要性就越来越凸显。 归根结底，语言是用来交流的。 能读不能写，能听不能说，这是不好的。 忽悠《巴黎我爱你》学员结合自己的学习经历，讲述了中级法语学习者如何在听、说、读、写四个方面稳步提升水平。 希望对大家有所帮助。

中级法语学习者已具备基本的听、说、读、写能力，能理解一般法语文章，能与法国人进行基本对话，能自由表达自己的想法。 确实，如果初级阶段基础打好了，到中级阶段就已经学到很多知识了。 因此，对于中级法语学习者来说，问题不是“会不会”，而是“会好吗”。 尤其是在语文学习的传统薄弱环节：“语言输出”的写、说方面，要努力“写好”、“说好”。 本文从听、说、读、写四个方面总结了提高中级法语水平的一些经验，旨在对广大同学有所启发。

听：

对于中级法语学习者来说，听法语歌曲、看法语电影是提高法语水平的非常有效的方法。 一定要注意的是，看电影不是为了看热闹，而是要反复熟悉法语的发音、语调，直到看到自己对台词反应很快。

另外，建议学习者可以根据自己的水平选择合适的法语新闻进行听力练习（沪江部落的节目中有此类非常实用的节目）。 首先听完整的录音，熟悉听写； 然后你可以以句子为单位，按下暂停键写下你听到的内容。 法语听写可以说是练习法语听力的最好方法。

解释：

中级法语学习者进行日常对话不会有太大困难。 但如何流利、真实地表达可能是困难的。 这里有一些您可以利用的技巧。

首先，学习使用重要的法语习语。 不容易学习、容易造成理解混乱的东西就是“习语”。 到了中级水平，无论是业余学习者还是专业学习者都会遇到这样的问题，那就是在新闻或者文学文本中，句子中的每个单词都是已知的，但是当它们组合在一起时，却不知道它们的意思。 这是因为积累不足会对交流过程中的理解和翻译产生严重影响。

其次，你可以尝试用不同的方式解释同一件事。 如果一种表达对方听不懂，那就换另一种表达方式让对方听懂。 多做替换练习可以有效丰富你的语言知识储备。 此外，一位法语大师曾说过，如果你找到一段法语情景对话或法语短篇故事片段，反复听，从理解它，跟上它，以同样的速度和语调重复它，然后输出自己动手，你的法语就会真正成长。 进入你的身体。 虽然这是一个非常简单的方法，但是却非常有效。

读：

说到提高外语阅读水平，恐怕很多人都会想到阅读原创外文小说的方式。 法语当然也不例外。 但我的建议是，如果你想选择法国原版小说，我建议学习者选择小而薄、有趣的法国书籍来阅读。 恐怕大家心里都清楚。 前两天的新鲜感过去后，那种读起来很困难、生词满满的厚书就买来睡觉书柜了。

学习语言时，一定要持之以恒，积小成多，不求难，不求快，但求水流长。 此外，看报纸也是一个不错的选择。 不要只选政治新闻，娱乐、文化、体育都可以。 经常改变自己的口味也是鼓励自己坚持阅读习惯的重要方法。

说到底，阅读还是一个以词汇量为基础的事情，词汇量才是王道。 我身边的几位法语学习高手都擅长看词典、背单词。 他们闲着没事的时候就读拉鲁斯词典，尽量记住能记住的东西。 经过一两年，法语句型的积累就远远胜过法语了。 其他的，看更深奥的文章也不再困难。

写：

写作是内心思想的表达。 写作与其说是一种技巧，不如说是一种内心积累的呈现。 如果你是法语专业的学习者，阅读法语报纸、看电视、听广播应该成为每天的必修课。 当你发现一些生动活泼的表情时，应立即用笔记录下来。 有时间的时候，可以经常阅读这些积累的材料，并熟记于心； 使用方便，往往能收到画龙点睛的效果。

如果你对写作的主题一无所知或知之甚少，就很容易写出详细而引人入胜的文章，也很容易变得空洞。 因此，掌握丰富的文化知识对于作家来说非常重要。 作者对所谈论的问题理解得越广泛、越深入，写作时就会越自在、越自在。

如果你想写出不那么“中国文化”的法语文章，还必须注意积累以下几个方面的知识：注意收集和记忆一些常用的缩写和缩略词； 熟悉隐喻、隐喻等一些巧妙的表达方式； 掌握信件的标准格式和其他特殊样式。

此外，法语是一门极其严谨的语言。 法语写作时，最基本的要求就是准确使用词型、词性、时态等语法，但这也是大多数学习者最头疼的事情。 当然，如果你肯下功夫，扎扎实实练习，语法并不是什么大困难。

感谢忽悠《巴黎我爱你》学员分享这么详细的经历。 如果您有什么好的学习建议，欢迎在评论区与大家分享。