您的位置  > 德语常识

只学日语,不选韩语

我是一个女孩,我的个人情况是:我只学过日语,没有学过韩语。

因为在我决定学日语之前,除了爱上韩剧《蓝色生死》中的文根英和宋慧乔之外,我对其他韩剧没有任何兴趣(——虽然我是被迫看一些我周围的女孩一起); 韩国漫画的童话风格王子和公主家庭剧也没有脱颖而出。 相反,当时我从《灌篮高手》开始就一直在关注日漫(虽然现在国漫关注多了,但日漫还是偶尔关注一下),《》》甚至从2003年到2014年都在关注日漫;日剧,不是说起综艺节目,我都看过了。

刚开始自学日语的时候,正是因为对日漫、日剧的喜爱,才沉迷于《新标准日》。

起初我其实是去日本留学的。 同研究室的一位学长是韩国人。 他是一个非常好的人,我经常和他交流,但即便如此,我仍然对韩语不感兴趣。

首先,稍微题外话。 后来我爱上了一个男孩,但他的母语当时对我来说太难了,所以我学习了英语来和他交流。 如果你不学这个也没关系。 但如果你学会了这一点,你就真的找到了宝藏。 英文的信息量确实很大。 只要你懂英语,你几乎就能找到你想要的信息。 你绝对可以靠自己的查资料能力,不花钱就能学会很多语言。 现在我正在阅读英语版波兰语(偶尔也读日语版)。

因此,如果有更多的语言选择(不仅仅限于日语和韩语),根据我个人的经验,我会首先推荐英语。

之前的一位受访者说不要坚持韩语。 我们无法与其他韩国人和东北孩子相比。

我想就是否应该学韩语说一些不同的看法。

我熟悉的韩国孩子在韩国还是要上口语课的。 能够说同一种语言并不意味着他们完全一样。 每个人学习韩语都有自己的目标。 他们想要出国留学、追明星、在工作上有优势,或者换句话说,他们只是喜欢这门语言。 。 所以我真的觉得受访者不需要对自己的工作太过绝对。 即使你韩语学得很好,考过TOPIK,在失业找工作时也会有优势。 如果公司想招聘会说韩语的人,一名必须有等级以上证书,另一名必须是韩国人。 我感觉这家公司会招有证书的人。 大家也都知道拥有证书是多么重要,比如会计证、教师资格证、裁判员证、大学英语四级或六级、日语N1N2、韩国TOPIK……(个人经验和看法:如果韩国人只有1级或2级公司不会看,只有韩国语能力达到3级或4级的人才是一样的)

只学日语,不选韩语

举个栗子。 例如,如果我想学习韩国教育或成为一名翻译,并不意味着我可以与他们交流就可以成为一名教师或翻译。

如果你想成为一名翻译,那要看你是学笔译还是笔译。 翻译等工具不允许出现任何错误。

如果你想当一名教师,你就必须学习教育学、教学方法、心理学、教育心理学以及各种专业知识。 如何解决各国孩子学习韩语时遇到的不同问题和困难? 对待不同民族应该用什么方法? 这些都需要进一步研究。 印象最深的是,有一次我对一个韩国孩子的韩语表示钦佩,当我向韩国朋友夸奖他时,得到的答案是:“韩语和韩语还是不一样,他现在也得上语言课了。” ,有时我们听不懂所说的内容。” (虽然这是朋友的个人看法,但确实发生了这样的事情)

说句题外话,就像一小部分人不知道自己对中国老师有什么样的偏见一样。 他们觉得中国老师太好了,谁都可以成为一名。 真的吗? 会沟通就能当老师吗? (和上面说韩语的事情一样) 有一次暑假,我兼职做一名中文老师。 我认识了一个设计专业的女孩,也来兼职做中文老师。 任何学校只要努力,都可以创造出属于自己的天地,只是为了表明这个女孩没有学过任何专业知识,可以作为一个母语为中文的人毫无障碍地交流)。 最终的结果是,试讲漏洞百出,讲座持续了20分钟。 上课时,中间结巴了五分钟,专业知识上就犯了二十多个错误,更不用说教学方式和衔接水平了。

所以,并不是说你能同时理解95%的单词就可以做到这一点。

我举的例子也是个案,有一定的特殊性。 但我觉得前面的回答者说的太绝对了,所以我来回嘀咕了一下。

当然,在尝试学习一门语言时你应该三思而后行。 毕竟学习一门语言不能半途而废。 希望所有喜欢韩语的人都能坚持自己的初心,不要因为别人的看法而放弃。

当然,我并不完全否定答主的上述观点。 他的话也有一定的道理。 我只是回应受访者的观点,即我们无法与母语为韩语的人相比。 小小的争执并不是要拆散谁,只是表达自己的想法而已。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023