拉丁语辅音和国际音标的对照表，超实用！

首先请各位家长朋友们记住：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语以及我们的汉语拼音都使用拉丁字母。 国际音标是根据拉丁字母设计的。

请参阅《汉语拼音、国际音标及英语辅音近似读音对照表》。

请家长朋友们仔细看一下放大的截图。

音素 [f]、[l]、[m]、[n] 和 [s] 几乎存在于所有人类语言中。 中国孩子可以通过听母语人士的发音轻松掌握发音。

使用这些音素加上不同的元音，可以构造大量的音节。

例如，汉语、拉丁语、意大利语、西班牙语、德语、法语中，fa、la、ma、na、sa的发音基本相同。 英语中某些单词对应组合的发音与拉丁语基本相同。

【英文】[ˈfɑːðə(r)]n.父亲

拆解：fa+ther（对应拉丁语-ter，代表“~”的名词后缀）。

重点记住fa-的发音与古典拉丁语中的fā和汉语中的“fa”基本相同。

你不能通过将其分解为 f、a、t、h、e、r 来“记住”它。

请家长朋友们对拉丁辅音与国际音标的对比有一个大致的了解。

早期，拉丁字母只有大写字母，没有小写字母。

我们可以发现一个有趣的现象：大部分拉丁辅音的发音与国际音标完全相同。

这是因为国际音标本身就是根据拉丁字母设计的。 因此，拉丁语发音享有绝对优先权。

但需要注意的是，古典拉丁语中的 ph、th 和 ch 分别对应国际音标 /pʰ/、/tʰ/ 和 /kʰ/。 这是因为这些发音在古拉丁语中不存在。

在古典拉丁时期，为了改写希腊字母φ、θ、χ，将这些字母改写为ph、th、ch等组合形式。 h代表“空气供应”。

同样，国际音标/pʰ/、/tʰ/、/kʰ/中的小h表示“愿望”。

从前面的 f、l、m、n、s，加上这里的 ph、th、ch、p、t、k，您将能够发音古典拉丁语中的大部分辅音音素。

同样的，你已经掌握了大部分英语辅音音素的发音。

p、t 和 k 在英语中至少有两种发音：

1. 开头送气，重读音节，对应国际音标/pʰ/、/tʰ/、/kʰ/。

2、其他情况下无气源，对应国际音标中的/p/、/t/、/k/。

中国孩子学习英语时经常遇到的DJ（英式）音标和KK（美式）音标不区分/pʰ/、/tʰ/、/kʰ/、/p/、/t/、/k/。 因为，在英语中，它们是同音词（），不区分意思。

你至少应该告诉你的孩子，英语中s后面的p、t、k发音对应于汉语拼音中的b、d、g。

【英文】sky[skaɪ]n. 天空

注：s发音为[s]，k发音为[k]（对应汉语拼音中的g，这里y为元音，元音字母i的字母发音[aɪ]，对应德语中的ai、ei，俚语中的汉语拼音和拉丁语ai。

【英语】spy[spaɪ]n. 间谍

注：s 读作[s]，p 读作汉语拼音b，y 读作[aɪ]。

[英语] still[stɪl]adj. adv. 仍然，沉默，一动不动。 仍然; 更多的; 仍然

注：汉语拼音中s读作[s]，t读作d。

英语中的-ill基本发音为[ɪl]——元音i发音为短音[ɪ]，对应汉语拼音ai和ei中的i。

请顺便熟悉一下英文单词：kill（杀）、skill（技能）、fill（填充）、hill（山丘）、bill（比尔）。

汉语拼音中的元音为单元音时为长元音，组合起来读为短元音。

家长朋友们请记住：sp-、sk-、st-的组合对于英语发音有特殊意义，千万不要拆解。 它们严格对应拉丁语中相应组合的发音。

【英文】 [ˈstjuːdənt; （美国）ˈstuː-]n。 学生、学者、研究员

拆解：学生+ent。

英语中的-ent和-ant基本上发音为[ənt]。

在英式英语中，这里的 u 以其字母发音 [ju:] 发音。

请家长朋友们大致了解一下这个词的由来：

源自 , 源自古语 , 源自拉丁语 Studēns，studeō（“学习”）。 学习+‎-ent。

英语单词是通过古法语衍生自拉丁语动词的现在分词。

通过了解 Stud-，您实际上已经掌握了拉丁语动词。

【拉丁语】(古典发音/ˈstu.de.oː/, 教会发音/ˈstu.de.o/):, , v., 渴望; 忙于; ;学习

分解：stud+e（词干元音）+o（代表“第一人称单数”后缀）。

拉丁语“tu”的发音与汉语拼音“du”的发音相对应。

拉丁语和英语中的b、d、g为浊辅音，对应汉语拼音轻读时的b、d、g。

在普通话中，[p]、[t]、[k]和[b]、[d]、[g]是同位异音（），不区分其含义。

如果您不太累，请加入我们进行简短的词源探索。

qu- 在古典拉丁语中发音为 /kʷ/，在教会拉丁语中发音为 /kw/。

英语中的 qu- 至少有两种发音：[kw] 通常在源自拉丁语和古英语的单词中发音，而 [k] 通常在源自现代法语的单词中发音。

【英】[juː'nɪːk] adj. 独特的，稀有的，独特的

拆解：un+ique（法语后缀，对应拉丁语、意大利语、西班牙语、英语中的-ic，德语中的-ik）。

英语中，表示“一”的un-中的u发音为[ju:]，表示“负”的前缀un-发音为[ʌn]。

【英语】[ʌnˈeɪb(ə)l]adj. （经常与 to + inf 一起使用）不能，不会

他想来，但他必须来。 他想来，但他不能来。

男孩要够到苹果了。 男孩够不到苹果。

拆解：无法+。

当你听到 qu 发音为 [k] 时，你几乎可以看出它来自现代法语。

【法语】[ynik]a. 唯一、独一无二

反汇编：un+ique（实际上是接收e时-ic的变化）。

家长朋友们请记住：英语疑问词除了how之外，基本上都是以wh-开头，对应拉丁语中的qu-和德语中的w-。

如why（为什么）、what（什么）、when（何时）、where（何处）、who（谁，主格）、whom（谁，宾语）、whose（谁的，所有格）等都是以wh-开头。

大多数拉丁疑问词以 qu- 开头。 英语中也有这样的词。

【英语】[ˈkwestʃən]n.1. 问题，问题2。 3. 提问、询问、询问。 话题; 辩论要点； （法庭）争议 4． 【语言】疑问句5． 审讯； 【古代】酷刑 6． (Put the ) to vote, to put the to vote [to be voted on] 7. 可能性，机会

询问某人问某人一个问题

时间问题的

一个特别的问题

没有关于它的事。 这个毋庸置疑。

没有逃脱的可能。

反汇编：问题+s+tion。

注：英语中至少有 6337 个单词使用法语名词后缀 -tion，它源自拉丁语 -tio 名词的宾格情况。

法语通常将拉丁语 ae 改为 e。

也就是说，这里的 que- 是拉丁语 quae- 的法语变体。

词源: 源自 , , , 源自盎格鲁- , 源自古语 , 源自拉丁语 ōnem, of ō (“a , , , ”), 源自 (“寻求、询问”), of , 但源自 Proto- *kʷaizeō, 源自 Proto -Indo- *kʷeh2-（“到”）。

老。 也有低 quēstie (“;”)、高 (“”)。

拉丁语前缀 prae- 在法语中变为 pre-，意思是“之前”，英语使用法语形式，而德语则变为 prä-。

中国孩子只要熟悉拉丁语和希腊语（相当于中文的部首）数百个常用构词部分，就可以轻松地用英语理解数学、物理、化学、生物、医学等多学科的教材。