德语简历中教育背景怎么翻译

首先，翻译学历名称是非常重要的。在德语中，学历名称通常是使用缩写的形式，例如：BA（学士）、MA（硕士）、PhD（博士）等。在翻译时，需要将其转换为英语缩写，例如：Bachelor of Ars (BA)、Maser of Ars (MA)、Docor of Philosophy (PhD)等。

。

翻译学校名称

。

其次，在翻译学校名称时，需要注意学校的官方名称和英文名称。在德语简历中，学校名称通常使用官方名称，例如：Ludwig-Maximilias-Uiversi? Müche（慕尼黑大学），但是在翻译时，需要使用学校的英文名称，例如：Ludwig Maximilia Uiversiy of Muich（慕尼黑大学）。

。

翻译学位论文题目

。

结论

。

总之，在德语简历中翻译教育背景是非常重要的一部分。在翻译时，需要注意学历名称、学校名称和学位论文题目，保留原意的同时，使用简洁明了的语言。

。

标签：德语简历、教育背景、翻译、学历名称、学校名称、学位论文题目。"。