redemption翻译中文

一：redemption翻译中文的意思

赎回，救赎，补偿，弥补，挽回

二：怎么读（音标）

/rɪˈdɛmpʃən/

三：用法

名词，表示通过付出代价或行动来弥补过去的错误或罪恶。也可以指某种物品或权利被赎回的行为。在语境中，还可以指上帝通过耶稣基督的死亡来拯救人类。

四：例句1-5句且中英对照

1. His redemption for his past mistakes was to dedicate himself to helping others. (他为自己过去的错误所做出的赎罪是致力于帮助他人。)

2. The company offered a redemption program for customers who were unsatisfied with their products. (该公司为那些对其产品不满意的顾客提供了一个赎回计划。)

3. The criminal's redemption came when he turned himself in and confessed to his crimes. (罪犯通过自首和坦白自己的罪行得到了救赎。)

4. Many people find redemption through religion and faith. (许多人通过和信仰找到了救赎。)

5. She saw her new job as a chance for redemption after being fired from her previous one. (她把新工作看作是被解雇后的救赎机会。)

五：同义词及用法

1. Atonement: 补偿，赎罪，弥补。通常指通过行动或代价来弥补过去的错误或罪恶。

2. Reparation: 赔偿，赎罪。指通过行动或付出代价来弥补过去的错误或伤害。

3. Compensation: 补偿，赔偿。指通过给予某种物品或权利来弥补过去的损失或不公。

4. Salvation: 拯救，救赎。通常指上上帝通过耶稣基督的死亡来拯救人类。

5. Forgiveness: 宽恕，原谅。指不再追究某人的过错并接受他们。

六：编辑总结

redemption是一个多义词，在不同语境下可以有不同的意思。作为一个名词，在一般情况下表示通过付出代价或行动来弥补过去的错误或罪恶；在语境中，则可以指上帝通过耶稣基督的死亡来拯救人类。在商业领域，也可以指某种物品或权利被赎回的行为。同义词包括atonement、reparation、compensation、salvation和forgiveness，但它们各自有着不同的用法和语境。作为网络词典编辑翻译人员，需要根据具体的语境来准确理解和使用这个词，并为读者提供清晰的解释和例句。