nimble和agile的区别

意思：nimble和agile都是形容词，意思相似，都表示敏捷、灵活的意思。但是在具体用法上，两者还是有一些差别的。

怎么读：

nimble：/ˈnɪmbəl/

agile：/ˈædʒaɪl/

用法：

nimble和agile都可以用来形容人或物体。一般来说，nimble更多地强调的是身手敏捷、动作迅速，而agile则更多地强调的是思维敏捷、反应灵活。

例句1-5句且中英对照：

1. He is nimble on his feet, able to dodge the attacks easily. (他脚下灵活，能够轻松躲避攻击。)

2. The cat is known for its nimble movements and ability to catch prey. (猫以其敏捷的动作和捕食能力而闻名。)

3. She has an agile mind and can come up with creative solutions quickly. (她头脑灵活，能够快速想出创造性的解决方案。)

4. The company needs to be agile in order to adapt to the changing market demands. (公司需要保持灵活性，以适应不断变化的市场需求。)

5. The dancer's body was nimble and graceful, making it a pleasure to watch her perform. (舞者身体轻盈灵活，观看她表演是一种享受。)

同义词及用法：

1. nimble：quick, agile, dexterous, deft

这些词都可以用来形容身手敏捷、动作迅速的人或物体。如：

- His quick reflexes saved him from falling off the bike.

(他快速的反应使他免于从自行车上摔下来。)

- The acrobat showed off his dexterous moves on the tightrope.

(杂技演员在钢丝绳上展示他灵巧的动作。)

2. agile：nimble, quick, flexible

这些词都可以用来形容思维敏捷、反应灵活的人或物体。如：

- The politician's quick thinking helped him navigate through the difficult questions.

(家敏锐的思维帮助他应对困难的问题。)

- A flexible approach is needed in order to adapt to the ever-changing business landscape.

(为了适应不断变化的商业环境，需要一种灵活的方法。)

编辑总结：

虽然nimble和agile有一些相似之处，但是它们在具体用法上还是有一些区别的。nimble更多地强调身手敏捷、动作迅速，而agile则更多地强调思维敏捷、反应灵活。根据具体语境，我们可以选择使用这两个词来形容一个人或物体的特点。