flyaway什么意思中文翻译

一：flyaway什么意思中文翻译的意思

Flyaway是一个英语单词，意思是“飞走的”、“飞扬的”、“轻浮的”。它可以用来形容物体或人的状态，也可以用来形容某种行为或性格特点。

二：怎么读（音标）

Flyaway的读音为/ˈflaɪəweɪ/。

三：用法

1. 形容物体或人的状态：当我们说某件东西是flyaway时，通常指它轻盈、不稳定、易受外力影响。：“她穿着一件flyaway的连衣裙，在微风中如同仙女般飘逸。”

2. 形容某种行为或性格特点：当我们说某人具有flyaway的性格时，通常指他/她喜欢随心所欲、不拘束、不受约束。：“他总是做出一些flyaway的决定，很少考虑后果。”

3. 作为名词使用时，指代一种轻巧易碎、易受外力影响而飞走的小物件。：“我抓住了那只flyaway，它差点就被风吹走了。”

四：例句1-5句且中英对照

1. The flyaway butterfly fluttered its wings and flew away.（那只轻飘飘的蝴蝶拍动着翅膀飞走了。）

2. Her flyaway hair danced in the wind as she ran through the meadow.（她跑过草地时，那披散的头发在风中舞动。）

3. He has a flyaway personality and doesn't like to be tied down by rules.（他有着轻浮的性格，不喜欢被规则束缚。）

4. The kite was too flyaway to stay in the sky for long and soon fell to the ground.（这只风筝太轻盈了，无法在天空停留太久，很快就落到了地面上。）

5. Be careful with that vase, it's very delicate and flyaway.（小心那个花瓶，它非常精致而且易碎。）

五：同义词及用法

1. Light: 轻盈的、轻巧的、轻薄的。

2. Airy: 轻快的、轻松的、空气般的。

3. Carefree: 无忧无虑的、毫无牵挂的。

4. Unrestrained: 不受约束的、放肆的。

5. Whimsical: 古怪的、异想天开的。

六：编辑总结

Flyaway是一个多义词，既可以作为形容词来形容物体或人的状态，也可以作为名词来指代一种小物件。它有着轻盈、不稳定、易受外力影响的意思，也可以用来形容某种行为或性格特点。在使用时，需要根据上下文来理解其具体含义。同时，它也有一些近义词可以替换使用，但每个词的含义和用法都有所不同。因此，在翻译和使用时需要注意上下文和语境。