用德语介绍汉堡市 汉堡老城区

大家好，今天小编来为大家解答用德语介绍汉堡市这个问题，汉堡老城区很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、阿尔斯特运河（Alsterfleet）往东北方向，就是内阿尔斯特湖（Binnenalster）。

2、内阿尔斯特湖北面有座伦巴第桥，建于1865年，现在是铁路桥。最初是城市的城墙所在位置。桥外则是外阿尔斯特湖。

3、与伦巴第桥并行的，还有一座建于1953年的公路桥，被伦巴第桥挡住看不到。因纪念1963年肯尼迪遇刺，被改名为肯尼迪桥。

4、整个阿尔斯特湖（内湖加外湖）是1190年由绍恩堡和荷尔施泰因伯爵阿道夫三世开挖的人工湖，最初的目的主要是为了农产品加工。整个人工湖被当时的城墙（现在的伦巴第桥）分为了内外两部分。湖的上游则是阿尔斯特河，易北河的支流。

5、内湖的南岸，叫做少女堤（Jungfernstieg），大多是商业和餐饮。我们在这家餐厅吃的牛排，介绍上标明始于1968年，最好的牛排。

6、餐厅可能确实有点名气，还要排队等号。

7、过了阿尔斯特运河，看到的HamburgerSparkasse，是总部位于汉堡的一家大银行。

8、从Bergstra?e街看过去的教堂，是圣彼得教堂。

9、汉堡圣彼得教堂是汉堡最古老的教堂，后面另说。

10、从这条小巷看过去的是市政广场和市政厅。

11、汉堡市政厅（HamburgerRathaus），重建于1886-1897年，之前的老市政厅毁于1842年的一场大火。

12、普法战争的胜利和1871年德意志帝国的成立，为了显示帝国的财富和荣耀，多位设计师参与了建筑的设计，建筑外观采用的是19世纪比较流行的新文艺复兴风格。

13、阳台上方的是凤凰有重生之意，还有老市政厅的图案，以纪念1842年被烧毁的老市政厅。

14、中间这幅马赛克画是哈莫尼亚（Hammonia），是中世纪拉丁语，汉堡的女性化化身。

15、整个市政厅正面，有二十位著名神圣罗马帝国皇帝（或德意志国王）的雕像，包括查理大帝、奥托一世、红胡子巴巴罗萨（腓特烈一世）、亨利六世、腓特烈二世、鲁道夫一世、查理四世、马克西米利安一世和查理五世等。

16、比如这位查理大帝（查理曼），千万不要说查理曼大帝。

17、庭院中央有座许癸厄亚喷泉（Hygieia-Brunnen）。

18、许癸厄亚（Hygieia）是希腊神话中的健康女神，英文的hygeian，就是健康卫生的意思。喷泉建于1895年，以警示人们不要忘了1892年的霍乱疫情，那次瘟疫夺去了汉堡八千人的生命。

19、庭院南面的建筑，是汉堡的证券交易所，建于1841年。不过汉堡的证券交易所的历史则始于1558年，是德国最古老的证券交易所之一。

20、市政厅前的市政广场（Rathausmarkt），据说是参照威尼斯圣马可广场而建的。1933年曾被改名为希特勒广场，二战后恢复原名。

21、市政厅附近的地铁站，站名就是市政厅（Rathaus）。这条大街叫蒙克贝格街。

22、蒙克贝格街（M?nckebergstra?e）是汉堡的重要商业街，从1909年起就是城市的主要交通干道。蒙克贝格街得名于汉堡市长约翰.格奥尔格.蒙克贝格，自1897年起担任城市重建委员会主席。汉堡圣彼得教堂就位于蒙克贝格街上。

23、市政厅正南，尼古拉运河边上的这座建筑叫1765爱国社团（PatriotischeGesellschaftvon1765，我自己翻译的不知对不对），成立于1765年，是德国古老的民间组织。建筑的位置就是老市政厅的所在地。1842年老市政厅被烧毁后，重建为这座建筑。

24、1765爱国社团南边，尼古拉河上的这座小桥，叫做特罗斯特桥（Trostbrücke），连接新老城区。Trost有安慰的意思，也可称作安慰桥（与过去的教会有关）。

25、安慰桥上有两座雕像，一位是圣安斯加尔（SaintAnsgar，801-865），被认为是汉堡的第一任大主教，也是不莱梅的大主教。

26、另一个人物是绍恩堡和荷尔施泰因伯爵阿道夫三世（AdolfIII,CountofSchauenburgandHolstein，1160–1225）。

27、这位阿道夫三世曾经是著名的狮子亨利（慕尼黑的创建者，从慕尼黑老城说说慕尼黑和巴伐利亚）的合作者，并获得了绍恩堡的领地。此时狮子亨利已经与表哥红胡子巴巴罗萨（腓特烈一世）闹掰了。

28、1180年，阿道夫三世也背叛了已经失势的狮子亨利，转投腓特烈一世。1188年，阿道夫三世想取得吕贝克的所有权，但被红胡子拒绝。1190年，他跟随红胡子参加了第三次十字军东征（《耶路撒冷三千年》导读-27-（1）狮心王），可能是因为红胡子意外溺水死亡，阿道夫三世到了提尔后就返回了德国，与从英国流亡回来的狮子亨利争夺荷尔施泰因。

29、1201年在与丹麦的战争中，阿道夫三世在汉堡被俘，并放弃了荷尔施泰因的领地而换取自由。若干年后，他的儿子阿道夫四世又重新夺回了荷尔施泰因。

30、我们前面看到的阿尔斯特湖就是阿道夫三世统治时期开挖的，而湖边的各种市场和交易所也是他所在的时期创立的，所以他是汉堡历史上的重要人物。

31、从安慰桥上看到的远处的圣凯瑟琳教堂。

32、过了安慰桥，就是汉堡的又一地标，圣尼古拉教堂（遗迹），后面另说。

33、继续往西南方向，向易北河边走。

34、路德维希-埃哈德大街（Ludwig-Erhard-Stra?e），汉堡的东西向重要街道。

35、街边的一个雕像，亨利埃特.约翰内.玛丽.穆勒（HenrietteJohanneMarieMüller，1841-1916）。

36、其实她只是汉堡的一个底层小人物，身高只有1米32，体重35公斤，靠卖柠檬为生，在汉堡随处可见她大声喊叫Zitroon！Zitroon！就是德语的柠檬，所以她也有个绰号叫柠檬杰特（Zitronenjette，雕像下面的字）。

37、由于她晚上经常醉酒，多次被警察抓去警察局，1894年，她被送进疯人院，因为她并没有疯病，所以她经常在那里的厨房做帮厨，直到死去。

38、她的出名，是因为同时代的很多艺术作品中（如戏剧和民谣等）都会提到她。

39、这尊雕像制作于1986年，她的食指被人们摸得发亮。从此上去就是米迦勒教堂。

40、Basler公司，一家做视觉检视系统的公司，在中国有很多业务。

41、米迦勒教堂往易北河走，有一片草坪，旁边的现代建筑是Gruner+Jahr（古纳雅尔），总部位于汉堡的一家印刷出版社，成立于1965年，目前是欧洲最大的高级杂志出版社之一。现在由世界著名传媒集团贝塔斯曼（Bertelsmann）控股。

42、有点设计感的Gruner+Jahr总部大楼。

43、Gruner+Jahr公司已经宣布将在汉堡港城新建总部大楼，这座旧的总部大楼过些年将卖给汉堡市政府。

关于用德语介绍汉堡市的内容到此结束，希望对大家有所帮助。