您的位置 首页 > 德语阅读

用德语介绍厨房(che并不是装洗衣机的小厨房)

这篇文章给大家聊聊关于用德语介绍厨房,以及che并不是装洗衣机的小厨房对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。

1、最近一直没有发和工作有关的内容了,今天和同事们聊天的时候,忽然就发现了一个我一直搞错的问题,真是太尴尬了。按照不能我一个人出糗就算了的原则,现在说出来和大家一起涨姿势吧!

用德语介绍厨房(che并不是装洗衣机的小厨房)

2、在工作中,我经常遇到一些旧房改建的项目。要说这些老房子,很多都上百年了!这事往好听了说,是重视文物保护;但其实还有很多不是特别具有保留价值的建筑,就是私房的房产所有人太穷太抠门,不肯拆了重修,只能修修补补而已!

3、这几天又有一个这样平平无奇的老房子,其中一个屋子还挺大,写了Waschküsche。这是个组合词,Wasch是”洗“,Küsche是"厨房",加在一起就是”可以洗涮的厨房“,可能别人没有我这么头脑简单,我直接就想象成了那种现代小户型里,把洗衣机和厨房柜橱组合在一起的那种一体的厨房。可是在检查力学计算的时候,发现原本老旧建筑里(还没有普及钢筋水泥的时代),通常用的大木条,在这个房间没有用到,而是用上了也很原始的水泥板加老式型钢!这就说明这里需要比别的房间承受更多的力!我就奇怪了,不就是做个饭洗个衣服吗?这么费事干什么?其实以前也有类似的疑问,但我当时也不求甚解,就猜可能以前的做饭的炉子很大很沉吧?!

4、今天又遇到这个情况,我就问同事,是不是你们德国以前做饭的炉子都特别大,特别沉?(众所周知,德国人做饭不怎么好吃,但炉子厨具还都挺结实耐用的)同事疑惑的反问,你怎么会问这个?我指了指图纸,你看嘛,你们的Waschküsche不都特别设计测算吗?然后他说,是啊,以前没有洗衣机的时候,洗衣服都用大缸,大盆子,装很多衣服洗!我又接着问:洗衣服在厨房里洗是很早就有的吗?不是因为现在的小户型才把洗衣机安装在厨房里吗?同事笑笑说,你怎么总是想着做饭,你们中国人特别喜欢做饭吧?!这都哪跟哪儿啊我白了一眼,急促的回他:本来这里就是写的Küsche厨房,厨房里不主要就是做饭吗?

5、同事又咧开嘴笑着道:德语很难哈?!我说:不是难,而是你们不讲逻辑乱用词,得记住很多特殊用法!同事稍稍严肃了一下,又耐心地解释了一番:Küsche不仅仅是厨房,Waschküsche是指,这个房间放置了可以给洗衣服的水加热的大炉子。以前一栋楼里,至少有一个房间是专门留给女人们洗衣服用的(更大的楼需要每层都有),洗衣服的盆很大,装了很多水(水也是很沉的),而且女人们洗衣服经常约着一起洗,她们一边洗,一边就把左邻右舍的八卦更新了,所以这个房间要足够大!而且德国冬天很冷,不能老用冰水洗衣服啊,女人凑在一起抱怨,这就是个大问题了,所以男人们给这个房间还加了可以大量烧水的炉子,所以德语就叫Waschküsche,应该翻译为(锅炉)洗衣房!因为人多,水多,装置多,还要防水,防火,所以这个房间要特别加固,测量计算的时候就得多算力进去!

6、后来我又在网上找到了几张老照片,果然和我之前脑子里的画面不一样。同事又补充道,这几年德国的老房翻新,做得最多的就是把楼顶层重修加高加固加保温层,但之前都是不住人的!因为以前洗完衣服都是晾在顶层,而每家的阳台是储存煤块的地方,再种点花草,偶尔喝点咖啡或是啤酒,所以阳台本来就不是用来晾衣服的。现在因为城市人口增多,要先紧着大家的居住需求,所以把洗衣房,顶层都改小公寓了。反正现在洗衣服有洗衣机烘干机,不需要那么大地方了!我说,那怎么不学中国把楼再建得高一些?同事兴兴乏味得说,呃呃,还是先把旧的利用好吧!呵呵,不就是想省钱么!

7、又回忆起在国内,以前上大学的时候,老式的学生宿舍每一层确实也有大的洗漱房,那时候女生们一起洗漱,洗衣也挺有趣的,虽然水不热,但一瓶暖壶解决问题(咱们的方法都很灵巧,不费大事),欢声笑语,外加八卦现场。现在新的学生公寓,每个房间里也有自己的小卫生间。可惜八卦的氛围没那么多了,都改网上吃瓜了!

好了,关于用德语介绍厨房和che并不是装洗衣机的小厨房的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023