用德语mehr写句子(用德语怎么说)

大家好，如果您还对用德语mehr写句子不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享用德语mehr写句子的知识，包括用德语怎么说的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

1、在德国生活的朋友可能都听说过“Lassesflie?en”，等于Letitbe.（随它吧）。但它不完全符合“想开点”。

2、更贴切的是这个结构：sichmitetwas(Dat.)abfinden

3、德语释义：etwasalsgegebenhinnehmenundnichtmehrversuchen,eszu?ndern即“接受已经发生的事、不再寻求改变/抵抗”

4、或：Negativesakzeptieren即“接受不好的事情”。

5、?ErhatsichniemitdemVerlustseinerTochterabgefunden.他从来也没接受失去女儿的事实。

6、?Erhatsichdamitabgefunden,dassdasnichtmehrklappenwird.他已经接受了以后再也做不成（某事）的事实。

7、你看，如果sichabfinden用在完整的句子里，我们不好把它翻译为“”想开/想通”，而是处理为“接受（某个不好的事实）”。

8、所以，用于开导对方的“想开点”，做成祈使句/命令式就可以了：

9、Findedichdamitab!字面义：接受吧！其实就是想开点。

10、说完“嗯~想开点”，我们还会跟一句“都会好起来的”

11、在“想开点”的基础上，加个否定词就是“想不开”：

12、?Erkonntesichdamitnichtabfinden.他在这件事上想不开。（他无法接受这件事）

13、三、别想不开啊

14、说“别想不开”的场景有两种，分情况讨论：

15、a.=想开点=Findedichdamitab!

16、比如你坐朋友开的车，他莫名其妙地加速朝前车开去、又猛踩刹车保持距离，你情急下可能就会说“别想不开啊”。

17、其实是“别犯傻”的意思。英语是Don'tdostupidthings/stuff.

18、德语是MachkeineDummheiten!用于提醒对方注意安全，即Vorsicht!（小心点~）

19、以上。你都学会了吗？点赞转发，祝你好运~

用德语mehr写句子和用德语怎么说的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！