夜与梦德语翻译 仲夏夜之梦

大家好，如果您还对夜与梦德语翻译不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享夜与梦德语翻译的知识，包括仲夏夜之梦的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

1、《仲夏夜之梦》（AMidsummerNight'sDream）是莎士比亚创作的一部经典喜剧作品。剧情围绕着爱情、魔法和错综复杂的身份错位展开，讲述了发生在雅典和附近森林中的一系列奇幻故事。全剧共分五幕，通过诙谐幽默、富有浪漫色彩的情节，展现了爱情的奇妙和人性的善良。

2、故事发生在古希腊时期的雅典城，公爵修伊士（Theseus）即将与亚马逊女王希波吕泰（Hippolyta）举行盛大的婚礼。然而，在婚礼前夕，雅典城内另一对恋人赫米亚（Hermia）和丽赛丽达（Lysander）却陷入了爱情纠纷。赫米亚的父亲伊吉士（Egeus）坚决反对女儿与丽赛丽达结婚，而是强烈推荐丹皮特里俄（Demetrius）为女儿的合适人选。赫米亚在公爵面前表示，她愿意冒死抗争，也要同心爱的丽赛丽达在一起。公爵要求赫米亚在婚礼前三天内做出选择：嫁给丹皮特里俄，否则成为修女，甚至面临死亡。

3、为了逃避父亲的逼婚，赫米亚与丽赛丽达决定私奔。他们计划在雅典城外的森林中会面，然后前往丽赛丽达的姨母家。但是，赫米亚的闺蜜海伦娜（Helena）恰好爱慕着丹皮特里俄，而丹皮特里俄却并不喜欢她。为了争取丹皮特里俄的爱情，海伦娜向他泄露了赫米亚和丽赛丽达私奔的计划。于是，丹皮特里俄决定追踪他们，而海伦娜也紧随其后。

4、与此同时，森林中的精灵们正经历着另一场风波。精灵国王奥伯伦（Oberon）与王后泰特妮亚（Titania）因（AMidsummerNight'sDream）是莎士比亚创作的一部经典喜剧作品。剧情围绕着爱情、魔法和错综复杂的身份错位展开，讲述了发生在雅典和附近森林中的一系列奇幻故事。全剧共分五幕，通过诙谐幽默、富有浪漫色彩的情节，展现了爱情的奇妙和人性的善良。

5、故事发生在古希腊时期的雅典城，公爵修伊士（Theseus）即将与亚马逊女王希波吕泰（Hippolyta）举行盛大的婚礼。然而，在婚礼前夕，雅典城内另一对恋人赫米亚（Hermia）和丽赛丽达（Lysander）却陷入了爱情纠纷。赫米亚的父亲伊吉士（Egeus）坚决反对女儿与丽赛丽达结婚，而是强烈推荐丹皮特里俄（Demetrius）为女儿的合适人选。赫米亚在公爵面前表示，她愿意冒死抗争，也要同心爱的丽赛丽达在一起。公爵要求赫米亚在婚礼前三天内做出选择：嫁给丹皮特里俄，否则成为修女，甚至面临死亡。

6、为了逃避父亲的逼婚，赫米亚与丽赛丽达决定私奔。他们计划在雅典城外的森林中会面，然后前往丽赛丽达的姨母家。但是，赫米亚的闺蜜海伦娜（Helena）恰好爱慕着丹皮特里俄，而丹皮特里俄却并不喜欢她。为了争取丹皮特里俄的爱情，海伦娜向他泄露了赫米亚和丽赛丽达私奔的计划。于是，丹皮特里俄决定追踪他们，而海伦娜也紧随其后。

7、与此同时，森林中的精灵们正经历着另一场风波。精灵国王奥伯伦（Oberon）与王后泰特妮亚（Titania）因为争夺一名印度小男孩的抚养权而争吵不休。为了惩罚泰特妮亚，奥伯伦命令他的仆人，顽皮的精灵帕克（Puck，又名RobinGoodfellow）去采摘一种叫做“紫罗兰的爱情花”的魔法草药，将其汁液滴在泰特妮亚的眼睛上。一旦泰特妮亚醒来，她将爱上第一个看到的生物，而奥伯伦则计划在这个过程中夺回小男孩。

8、然而，帕克不仅将爱情草药用在了泰特妮亚的眼睛上，还将其用在了丹皮特里俄和丽赛丽达的眼睛上。这导致了一系列爱情纠葛和误会。丹皮特里俄苏醒后爱上了海伦娜，丽赛丽达则爱上了赫米亚，四人之间的感情纷争变得越发混乱。同时，帕克还将一个地方演员波煞姆（Bottom）的头变成了驴头。泰特妮亚醒来后，看到了驴头波煞姆，于是爱上了他，成了奥伯伦的笑柄。

9、在森林中，一群雅典市民正排练一出名为《金盆沉水，钢铁夫妻》的戏剧，他们计划在公爵和希波吕泰的婚礼上表演。波煞姆便是其中的主角。然而，由于帕克的恶作剧，排练过程充满了麻烦和笑料。这一幕充满了荒诞和欢乐的元素，为整部剧增色不少。

10、最后，奥伯伦觉得玩够了泰特妮亚，决定解除她的魔法。泰特妮亚从魔法中醒来，与奥伯伦和解。奥伯伦也让帕克解除了波煞姆的驴头魔法。此外，奥伯伦还命令帕克纠正之前对赫米亚、丽赛丽达、丹皮特里俄和海伦娜所施的魔法。四人重新找回了正确的爱情对象。丽赛丽达与赫米亚和睦相爱，丹皮特里俄则重新爱上了一直忠诚等待他的海伦娜。这两对恋人在森林中度过了一个奇幻的夜晚，最终在清晨醒来，感到一切仿佛如梦似幻。

11、这时，公爵修伊士和他的未婚妻希波吕泰率领猎人们走进森林，偶然发现了四位年轻人。修伊士了解了他们的爱情纠葛后，决定允许赫米亚和丽赛丽达的婚姻。伊吉士也接受了女儿的选择。于是，四人回到雅典，准备在修伊士和希波吕泰的婚礼上同时举行他们的婚礼。

12、最后，在婚礼庆典上，波煞姆和他的演员团队表演了《金盆沉水，钢铁夫妻》。这场表演极具喜剧效果，令所有人捧腹大笑。随着戏剧的落幕，整部《仲夏夜之梦》也走向了圆满的结局。三对新人庆祝了他们的婚礼，而森林中的精灵们也回归了宁静祥和的生活。

13、《仲夏夜之梦》通过错综复杂的情节、多线并进的叙事手法，展现了浪漫爱情的奇幻和喜剧的幽默。这部作品对于爱情和人性的挖掘，使得它成为莎士比亚喜剧作品中的经典之作。而其中的精灵角色和荒诞元素，更为这部剧增添了浓厚的奇幻色彩。总的来说，《仲夏夜之梦》是一部充满欢乐、趣味和温馨的喜剧佳作，足以展现莎士比亚在戏剧创作上的非凡才华。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。