伊朗德语电影大全翻译(多部伊朗电影国内银幕首映)

今天给各位分享伊朗德语电影大全翻译的知识，其中也会对多部伊朗电影国内银幕首映进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

1、荆楚网（湖北日报网）讯（通讯员聂智园、胡瑛）2023年，恰逢共建“一带一路”倡议提出十周年，“影载中华情·圆梦新丝路”2023年伊朗影展启幕湖北武汉。影展开幕式将于11月24日上午10:20分在武商梦时代摩尔影城HeyLED厅举行，曾获第84届奥斯卡金像奖最佳外语片的伊朗电影《一次别离》将作为影展的开幕电影。

2、24日-28日期间，武商梦时代摩尔影城和武商摩尔国际电影城将放映8部伊朗经典影片，包括《一次别离》《金币灰黄》《无熊之境》《气息》《电影万岁》《特写》《第三次世界大战》《醉马时刻》等，其中多部作品为国内银幕首次放映。活动详情可在“湖北文艺”“湖北省电影家协会”“第七次浪潮”“表演者”“武商梦时代MALL电影城”公众号上查询。

3、此次影展由中国文联电影艺术中心与湖北省电影家协会共同主办，影展期间还将邀请全国电影界权威专家在武汉大学艺术学院举办伊朗影展研讨会。本次活动聚焦伊朗电影，走近伊朗文化，通过电影这个文化窗口促进中伊两国民心相通，推动两国文化交流与互鉴。

4、（1）一次别离

5、主演:佩曼·莫阿迪/蕾拉·哈塔米/萨瑞·巴亚特/谢哈布·侯赛尼/萨日娜·法哈蒂/梅里拉·扎雷伊/阿里-阿萨哈·萨哈巴齐/巴巴克·卡里米/吉米娅·侯赛伊妮/希尔·亚齐丹巴克什/萨哈巴努·佐哈多

6、一次别离的剧情简介······

7、纳德（佩曼?莫阿迪PeymanMoadi饰）与西敏（蕾拉?哈塔米LeilaHatami饰）是一对夫妻，他们的女儿叫特梅（萨日娜?法哈蒂SarinaFarhadi饰）。西敏希望一家三口移居国外，但是纳德坚决反对，原因是纳德的父亲患有老年痴呆症需要照顾。两人为此对簿公堂，准备离婚，但是法院驳回了她的请求。西敏赌气回了娘家。西敏走后，纳德分身乏术，聘请了一位护工瑞茨（萨瑞?巴亚特SarehBayat饰）照顾父亲。但是，父亲如厕问题始终困扰瑞茨，她感到禁忌重重。瑞茨的女儿陪伴在她左右，也令她分神。没想到怀孕的瑞茨竟然流产，瑞茨丈夫怒不可遏将纳德告上了法庭，他们各执一词，然而真相却出人意料……

8、（2）金币灰黄

9、编剧:赛义德·鲁斯塔伊/阿扎德·贾法里安

10、主演:塔拉内·阿里多斯蒂/SaeedPoursamimi/纳维德·穆罕默德扎德/佩曼·莫阿迪/MohammadAliMohammadi

11、上映日期:2022-05-25(戛纳电影节)

12、片长:165分钟(戛纳电影节)/169分钟(香港电影节)/160分钟

13、金币灰黄的剧情简介······

14、Leila将她的一生奉献给了她的父母和四个兄弟。在史无前例的经济危机的影响下，这个家庭因债务而入不敷出，并随着每个人希望的幻灭而四分五裂。为了帮助大家摆脱困境，Laila制定了一个计划：收购一家商店以便与兄弟们一起创业。每个人都把所有的积蓄投入其中，但他们缺乏最后的经济支持。与此同时，他们的父亲Esmail居然出人意料地向社区许诺了一大笔钱，以便成为社区的新任教父，因为这是波斯传统中的最高荣誉。每个成员的行为都渐渐将这个家庭推向了崩溃的边缘，而父亲的健康状况却逐渐恶化。

15、（3）无熊之境

16、主演:贾法·帕纳西/米娜·卡瓦尼/NaserHashemi/VahidMobasheri/巴赫蒂雅·潘哲艾/RezaHeydari/MinaKhosrovani

17、上映日期:2022-09-09(威尼斯电影节)

18、无熊之境的剧情简介······

19、伊朗著名导演贾法·帕纳西的最新作品，由于创作环境受到限制，因此依然是他自编自导自演，他在片中扮演自己，隐居在紧靠土耳其边境的伊朗小村庄里，通过网络远程监督在土耳其拍摄电影的过程。影片采用双线叙事，极为创新地打破与观众的“第四堵墙”，模糊了真实与虚构的界限。戏中戏的多重嵌套更是创造了让人回味无穷的电影神迹时刻。该片在荣获2022年威尼斯电影节评审团特别奖。

20、主演:格拉热·阿巴斯/迈赫兰·艾哈迈迪/JamshidHashempur/ShabnamMoghadami/SarehNourMousavi

21、上映日期:2016-02-01(黎明电影节)/2016-11-09(伊朗)

22、伊朗选送的征战2018年“奥斯卡最佳外语片”的影片。伊朗女导演纳基斯·阿贝耶执导，背景设置在70年代末伊斯兰革命与80年代初两伊战争前后，它是以小女孩视角展开的家庭情节剧，特色鲜明的角色撑起了整个故事，时代背景的介入将主线故事与伊朗社会变迁联系起来，影片结尾以及它要传达的主题便来自于家庭故事与历史背景的交汇，于是冗长的情节剧在被战争打断的那一瞬间仿佛才真正有了意义。

23、（5）电影万岁

24、主演:ShaghayehDjodat/BehzadDorani/FeizolaGashghai

25、上映日期:1995-01(鹿特丹国际电影节)/1995-02-01(伊朗)

26、电影万岁的剧情简介······

27、本片导演马克马巴夫计划拍摄一部关于电影百年的片子，需要雇用100名临时演员，他登了一个报纸广告.然而当数以百计人们出现的时候，场面失控，他临时改变了主意。用摄影机记录下那些应聘者的陈述和想法，真实展露了伊朗社会各阶层的风貌。

28、主演:HossainSabzian/莫森·玛克玛尔巴夫/阿巴斯·基亚罗斯塔米

29、上映日期:1990-02-01(伊朗曙光旬电影节)

30、德黑兰，记者法拉兹曼德前去报道年轻人霍塞·萨布齐恩因诈骗被捕的事件。原来，失业的油漆工萨布齐恩是一个影迷，他自称是著名导演穆赫辛·马克马尔巴夫，取得阔绰的阿汉卡赫一家信任，向他们借钱拍片。事发后，萨布齐恩被抓。导演阿巴斯·基亚罗斯塔米就此案展开了纪录片似的跟踪调查，他采访了警察，阿汉卡赫全家，以及萨布齐恩本人。审讯过程中，萨布齐恩为骗取了阿汉卡赫一家的感情而后悔，但他说之所以这样做是因为对艺术的热爱，如果有钱，他真的会拍摄自己的电影。而且，假扮导演马克马尔巴夫赋予了他自信。最后，原告阿汉卡赫家撤销了起诉，而萨布齐恩也见到了真正的马克马尔巴夫，后者骑小摩托带这个年轻人重访阿汉卡赫。

31、（7）第三次世界大战

32、编剧:霍曼·塞耶迪/阿日安·瓦兹达夫塔里/阿扎德·贾法里安

33、主演:莫森·坦纳班德/玛莎·海亚齐/内达·吉布拉伊利/纳维德·诺斯拉蒂/亚沙尔·巴布

34、上映日期:2022-09-07(威尼斯电影节)/2023-04-20(北京国际电影节)

35、第三次世界大战的剧情简介······

36、多年前在地震中失去了妻儿的沙基布，是一个无家可归的工人。几年前，一位聋哑妇女拉丹走进他的生活中，让他慢慢从阴影中走了出来。沙基布现在工作所在的建筑工地是一部电影的取景地。为了参演这部电影，他不顾一切代价寻求机会并得到了一个角色。拉丹知道这件事后，来到了沙基布的工作场所乞求庇护，沙基布该如何应对这一切成为影片最大的悬念

37、（8）醉马时刻

38、主演:AyoubAhmadi/RojinYounessi/AmanehEkhtiar-dini

39、醉马时刻的剧情简介······

40、库尔德族少年阿尤（RojinYounessi饰）家在两伊边界，他每天带着年幼的妹妹，以及罹患侏儒症的哥哥到混乱的人力市场讨零工补贴家用。某日，他们的父亲误触地雷身亡，哥哥的病已不能再拖下去，妹妹上学又需要练习簿，悲痛的阿尤不得不更加卖力地挣钱，于是他向叔叔借来了骡子，每天在冰天雪地里运货，牲口在上路之前必须喂食掺酒的水激发体力。此时阿尤的叔叔擅自主张将他姐姐嫁给了有钱人当小媳妇，以此换得聘金和哥哥做手术的机会。下嫁当天对方却反悔，只给了一头骡子。一天在运货途中突遇埋伏，所有同行匆忙拉着骡子向回撤，阿尤一个人背着哥哥，面对着眼前醉倒在雪地上的骡子毫无办法，而远处劫匪们正在慢慢逼近。

41、电影印度湖北文联【纠错】编辑：张扬

关于伊朗德语电影大全翻译，多部伊朗电影国内银幕首映的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。