您的位置 首页 > 德语阅读

伊丽莎白德语下载(亮相德国莱比锡书展)

大家好,伊丽莎白德语下载相信很多的网友都不是很明白,包括亮相德国莱比锡书展也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于伊丽莎白德语下载和亮相德国莱比锡书展的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!

伊丽莎白德语下载(亮相德国莱比锡书展)

1、国际在线报道(中国国际广播电台记者阮佳闻):当地时间3月15日,有着69年历史的德国莱比锡书展拉开序幕。由中国外文局所属中国图书贸易有限公司举办的《音乐剧〈伊丽莎白〉纪念画集》(德文版)作者与欧洲读者见面会也于开幕当天在书展举行。

2、《音乐剧〈伊丽莎白〉纪念画集》(德文版)由中国插画师陈嘉凝创作、浙江人民美术出版社出版发行,改编自著名德国音乐剧《伊丽莎白》。

3、陈嘉凝告诉记者,自己是2011年在课堂上第一次接触到《伊丽莎白》之后开始对德语文化产生了兴趣,并与之结下了不解之缘,陈嘉凝说:“《伊丽莎白》是德语音乐剧中的翘楚,而茜茜公主本身又是德国巴伐利亚人。所以能够参加莱比锡书展我深感荣幸,有种‘终于把这本书带回家了’的感觉。”

4、2015年,就读于浙江大学的陈嘉凝利用毕业设计的机会开始《伊丽莎白》系列图画的创作。2016年杭州G20峰会期间,该画集入选浙江大学26项科学艺术成果之一,向各国来使展出。在获得音乐剧原作者米歇尔?昆策的赞赏和许可后,画集于2017年9月出版。

5、陈嘉凝在见面会上与读者们分享说:“德语音乐剧与百老汇或者伦敦西区给我的感觉很不一样。它继承了德国人一贯的严肃和清醒,就像一个不知疲倦的挖掘工,在黑暗的舞台上,在幽蓝的灯光下,扛着小铲子一锹一锹挖掘人的内心,唤起观众清醒,并直问他们存在的意义。在此之前,很少有音乐剧以图画书的形式表现,所以我希望能够通过这本画集为我最喜欢的音乐剧探索另一种形式的解读。”

6、陈嘉凝还表示,书籍是信息的载体,但在电子书流行的今天,她希望挖掘实体书作为“信息传递者”以外的魅力。

7、音乐剧《伊丽莎白》由德国音乐剧作家米歇尔?昆策和匈牙利作曲家西尔维斯特?里维联手创作,首演于1992年,如今已成为德语音乐剧里程碑式的作品,先后被翻译成7种语言,在13个国家上演,2014年年底首次亮相中国时曾在上海文化广场连演40场。该剧讲述了伊丽莎白皇后,也就是中国人极其熟悉和喜爱的“茜茜公主”,追求自由的一生。

8、中国外文局所属中国图书贸易有限公司法人代表黄玉龙在接受记者采访时表示,德国和奥地利合拍的电影《茜茜公主》三部曲于上世纪80年代被引入中国后,立刻掀起了一股“茜茜公主”热潮,她的美丽形象、独特的人生经历和传奇故事从此扎根在一代中国人心中,成为了中德奥文化交流的佳话。他说,文艺作品拉近了中、德、奥三国人民的距离,而青年人更是应该担负起推动中外文化交流的使命。

9、黄玉龙说:“陈嘉凝在这方面起到了一个很好的示范作用。作为中国外文局在欧洲的直属机构,中国图书贸易有限公司作为桥梁,将《音乐剧〈伊丽莎白〉纪念画集》带到莱比锡书展,与欧洲广大读者见面,也是基于莱比锡书展具有悠久的历史,可以说,近代国际书展都是起源于19世纪初叶的莱比锡书展。我们很欢迎更多他国的优秀文化走进中国,更期待看到优秀的中华文化走出去。”

10、据悉,今年的莱比锡书展将持续5天。除了有来自48个国家的2600多名展商前来展出自己最新的出版物和多媒体产品之外,同期还将举行包括对话、讲座、艺术拍卖等在内的3600多场活动,预计吸引的海内外观众人数将超过28万。

文章到此结束,如果本次分享的伊丽莎白德语下载和亮相德国莱比锡书展的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023